Jim Brickman — If You Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Brickman의 노래 "If You Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I close my eyes,
And even when I’m sleeping
I’m alright,
'Cause You were, in my life.
Once upon a time,
I only imagined this
And now You’re mine.
Wished for you so hard
Prayed that You’d find me;
Maybe your here today,
Here to remind me:
If you believe that dreams come true,
There’s One that’s waiting there for you.
'Cause I believed when I saw You
That when you want something enough,
That it can’t escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be…
If you believe, oh oh…
Everybody said
That I was a fool to think
That we’d connect
But I couldn’t get my heart out of my head,
And they just didn’t see;
No, they just couldn’t know
The feeling that You get,
The places that You go…
If you believe that dreams come true,
There’s One that’s waiting there for you.
'Cause I believed when I saw You
That when you want something enough,
There it can’t escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be…
If you believe.
Never wished for material things;
Never needed wind in my wings.
I never wished for anything but You… oh!
I can’t explain it,
Someone just told me,
«Go where your heart is,
You’ll never be lonely.»
If you believe that dreams come true,
There’s One that’s waiting there for you.
'Cause I believed when I saw You
That (when you believe) when You want Someone enough,
Then they can’t escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be,
If you believe.
Believe, believe, believe, ooh…
가사 번역
나는 눈을 감는다,
그리고 내가 자고 있을 때도
난 괜찮아,
넌 내 인생에 있었으니까
옛날 옛적에,
나는 단지 이것을 상상했다
이제 넌 내 거야
당신을 위해 너무 열심히 바랬다
날 찾길 기도했어;
아마 여기 오늘,
여기 나를 생각 나게합니다:
꿈이 이뤄진다고 믿는다면,
당신을 기다리고 있는 게 있어요
널 봤을 때 믿었거든
당신이 충분히 뭔가를 할 때,
그것은 당신의 사랑을 벗어날 수 없다.
세상엔 아무것도 없어…
당신이 믿는 경우에,오 오…
모두가 말했다
내가 바보라고 생각했지
우리가 연결할 것
그러나 나는 내 머리에서 내 마음을 얻을 수 없었다,
그리고 그들은 단지 보지 못했다;
아니,그들은 단지 알 수 없었다
당신이 얻을 느낌,
당신이 가는 곳…
꿈이 이뤄진다고 믿는다면,
당신을 기다리고 있는 게 있어요
널 봤을 때 믿었거든
당신이 충분히 뭔가를 할 때,
거기 그것은 당신의 사랑을 벗어날 수 없다.
세상엔 아무것도 없어…
당신이 믿는 경우에.
결코 물자 것을 위해 바란;
날개에 바람은 필요 없었어
너말고는 아무것도 바라지 않았어...
나는 그것을 설명 할 수 없다,
누군가가 방금 나에게 말했다,
"당신의 마음이 어디에 이동,
넌 외롭지 않을 거야»
꿈이 이뤄진다고 믿는다면,
당신을 기다리고 있는 게 있어요
널 봤을 때 믿었거든
당신이 누군가를 충분히 원할 때(당신이 믿을 때),
그런 다음 그들은 당신의 사랑을 벗어날 수 없습니다.
세상엔 아무것도 없어,
당신이 믿는 경우에.
믿어,믿어,믿어,우…