Jim Corcoran — De quoi j'me mêle 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Corcoran의 노래 "De quoi j'me mêle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De quoi j’me mêle à me mêler
Comme ça de moi?
De quoi j’me mêle
À m’en vouloir pour autant?
Pourquoi j’me gênerais d’entremêler
Mes rêves et mon sang
Pour qui j’me prive?
Pour qui toutes ces prudences?
Oh, se pervertir un peu
Débroussailler sa cour intérieure
Montrez-moi les mots qu’il me faut
Montrez-moi les verbes
Que j’m'écrive
Que j’m’enveloppe et que j’me poste
Et c’est pour quand le calme?
Et c’est pourquoi la trouille?
C’est moi qui fouille
C’est moi qui me façonne
Oh, se saler, se salir
S’embourber, sourire aux lèvres
Désobéir
Se dévaliser
Rendre les armes
Tant pis si je m'épuise
Et tant pis si je m’y perds
Tant pis si le geste s’avère bizarre
Je n’cherche pas à me trouver
Plutôt me dévêtir, me dévêtir
Détacher la ceinture
Et savourer
La turbulence
가사 번역
나는 무엇을 간섭에 간섭합니까
나처럼?
내가 관여 할 무엇
내 탓이라고?
내가 왜 끼어들어서 창피하겠어?
내 꿈과 내 피
나는 누구입니까?
누구를 위해 이 모든 주의?
오,변태 조금 얻을
그 내부 안뜰을 닦으십시오
내가 필요한 단어를 보여줘
동사 보여줘
내가 쓸 수 있습니다
내가 자신을 감싸고 게시 할 것을
그리고 언제 진정이야?
그리고 그 이유는 겁인가?
내가 파헤쳐볼게
나를 형상화하는 건 나야
아,나가,나가
수렁에 빠져,입술에 미소
불복종
자신을 강탈
무기 만들기
내가 밖으로 실행하는 경우 너무 나쁜
내가 길을 잃으면
너무 나쁜 제스처가 이상한 밝혀 경우
나는 나 자신을 찾기 위해 찾고 있지 않다
오히려,옷을 벗고
벨트를 분리
그리고 만끽
난류