Jim Corcoran — Dis-moi qu'tu m'aimes 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Corcoran의 노래 "Dis-moi qu'tu m'aimes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis-moi qu’tu m’aimes
Mets-moi mal à l’aise
Dis-moi qu’tu veux qu’j’te plaise
Que j’te mette à l’aise
Que j’te badigeonne de moi
Dis-moi qu’tu m’aimes
Même à demi-mot
Par les yeux, par les mains
Parle-moi d’anges
Parle-moi de démons
Sous la jupe du doute
À l’antre de l’inconnu
Épuisons nos désirs
Enlaçons nos envies
Encensons l’ivresse
Fouillons nos cachots
Dis-moi qu’tu m’aimes
Sens-toi bien à l’aise
Dis-moi c’que tu veux
Pour que j’te plaise
Et que j’te mette à l’aise
En te badigeonnant de moi
Dis-moi qu’tu m’aimes
Mords-moi si j’t’embête
Sucre-toi de moi
Exige de moi
Tout ce qu’il y a de frissons
Au seuil de nos dessous
Où grondent nos désirs
Déjeunons sans gêne
Déployons nos lèvres
Déposons nos armes
Pillons nos pudeurs
Dis-moi qu’tu m’aimes
Mets-moi mal à l’aise
Dis-moi qu’tu m’veux
Et qu’tu veux qu’j’te plaise
Que j’te mette à l’aise
Que j’te badigeonne de moi
가사 번역
당신이 나를 사랑 말해
나를 불편하게
내가 널 좋아했으면 좋겠다고 말해
편하게 해드릴게요
내가 닦을께
당신이 나를 사랑 말해
심지어 반 단어
눈으로,손으로
천사에 대해 말해
악마 얘기 좀 해봐
의심이 스커트 아래
미지의 은신처
우리의 욕망을 소진합시다
우리의 욕망을 연결합시다
술에 취해 향하자
던전을 뒤져보자
당신이 나를 사랑 말해
편안한 느낌
당신이 원하는 것을 말해
나를 기쁘게 하기 위해
그리고 당신을 안락한 시키십시오
내게서 널 닦아서
당신이 나를 사랑 말해
귀찮게 하면 물어
나에게서 설탕 너자신
저에게서 수요
오한이 있는 모든 것
우리 밑의 문턱에서
우리의 포효 욕망
의 불편없이 점심을 보자
우리의 입술을 굴려 보자
우리 무기를 버리자
우리의 겸손을 약탈
당신이 나를 사랑 말해
나를 불편하게
당신이 나를 원하는 말해
그리고 넌 내가 널 좋아했으면 좋겠어
편하게 해드릴게요
내가 닦을께