Jim Corcoran — Éloge du doute 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Corcoran의 노래 "Éloge du doute"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Donne-moi le doute, la douleur, le malaise
Le chaos, le trouble
Donne-moi le doute, le stress, le soupçon
Le frisson, le vertige
J’n’en ai rien à foutre de vos sophismes
Rien à foutre de votre rhétorique
Rien à foutre de vos métaphores
J’n’en ai rien à cirer de vos certitudes
Je m’en moque
Et de vous je me fous
Donne-moi le doute, la douleur
Le doute, le chaos, le trouble
Donne-moi le doute
Donne-moi le doute, l’indécis, l'épreuve
Le souci, le spleen
Donne-moi le doute, l’ironie, la satire
Le brisé, le grave
Vos vérités… approximatives
Vos divinités tout autant
Mon seul salut le cynisme
J’n’en ai rien à foutre de votre conscience
Rien à foutre de vos devises
Rien à foutre de vos cadences
J’n’en ai rien à cirer d’vos assurances
Je m’assume, je vous assure
Donne-moi le doute et le malaise
Le doute, le stress, le soupçon
Donne-moi le spleen
Donne-moi le doute, le désordre
Le différend, la dissidence
Donne-moi le doute, la cohue, le confus
Le mêlant, le mêlé
J’n’en ai rien à foutre de vos sophismes
Rien à foutre de votre rhétorique
Rien à foutre de vos métaphores
J’n’en ai rien à cirer de vos certitudes
Je m’en moque
Et de vous je me fous
Donne-moi le doute, le redoutable
Le doute, le mêlant, le mêlé
Donne-moi le spleen
Donne-moi le doute et l’orage
Donne-moi le doute
가사 번역
저에게 의심,고통,불편을 주십시오
혼돈,문제
나에게 의심,스트레스,의심을 줘
스릴,현기증
난 네 2 학년 따위 신경 안 써
수사는 신경 쓰지 마
네 은유따위 신경 쓰지 마
나는 당신의 확실성의 왁스 아무것도 없다
난 상관 안 해
그리고 난 널 신경 안써
나에게 의심,고통을 줘
의심,혼돈,문제
나에게 의심을 줘
나에게 의심의 여지를 줘,음란,재판
걱정,비장
나에게 의심,아이러니,풍자를 줘
깨진,무덤
당신... 대략적인 진실
당신의 신들
나의 유일한 구원 냉소주의
네 양심은 신경 안 써
돈 얘긴 집어치워
네 생도는 신경 쓰지 마
네 보험은 신경 안 써
나는 당신을 확신,가정
나에게 의심과 불편을 줘
의심,스트레스,의심
비장 주세요
나에게 의심,혼란을 줘
분쟁,반대
의심의 여지,러시,혼란 스러움을 줘
근접,근접
난 네 2 학년 따위 신경 안 써
수사는 신경 쓰지 마
네 은유따위 신경 쓰지 마
나는 당신의 확실성의 왁스 아무것도 없다
난 상관 안 해
그리고 난 널 신경 안써
나에게 의심의 여지를 줘,무시 무시한
의심,근접,근접
비장 주세요
나에게 의심과 뇌우 보내기
나에게 의심을 줘