Jim Corcoran — On aurait dit l'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Corcoran의 노래 "On aurait dit l'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils se sont savourés
Passionnément
Comme le font
Les amants infidèles
Se sont savonnés les yeux ouverts
Au ralenti, se sont sondés
Il se sont sirotés
Comme des assoiffées
À la recherche de tous les goûts
Se sont conjugués
Au plus-que-parfait
Ne voulant tromper
Que le temps
Shu bop, shu bop
On aurait dit l’amour
Ils ont touché l’intime
Sans interdit
À fleur de pupilles
Se sont palpés
Se sont attardés
Dans des baies effrénées
Se sont ancrés
En eaux profondes
Il était articulé
Elle était bilingue
De concert et à corps perdu
Ont doublé leurs désirs
Jusqu'à l’abandon
Ongles et lèvres
Et langues à l'œuvre
Shu bop, shu bop
On aurait dit l’amour
Shu bop, shu bop
Shu bop, shu bop
Shu bop, shu bop
Shu bop, shu bop, ooh
On aurait dit l’amour
Farouchement enlacés
Frissons en rafales
Ils ont rougi de plaisir
Se sont creusés
Sans la contrainte des mots
Ont plongé
Dans les os de l’autre
Ongles et lèvres
Et langues à l'œuvre
Shu bop, shu bop
Shu bop, shu bop
Shu bop, shu bop
Shu bop, shu bop, ooh
On aurait dit l’amour
가사 번역
그들은 자신을 즐겼다
열정적으로
그들이 할 때
부정한 연인
비눗물로 그들의 눈을 열어
슬로우 모션,자신을 프로빙
그들은 홀짝
목이 마르다
모든 취향을 찾아
결합
가장 완벽한 것
속이고 싶지 않음
그 시간
슈봅,슈봅
그것은 사랑 같이 보였다
그들은 친밀한 감동
금지되지 않음
학생들의 꽃
펠트
느린
야생 열매에서
정박하는
깊은 물 속에서
그것은 분명히 했다
그녀는 이중 언어였습니다
콘서트와 잃어버린 신체
자신의 욕망을 두 배로
포기할 때까지
손톱과 입술
그리고 직장에서 언어
슈봅,슈봅
그것은 사랑 같이 보였다
슈봅,슈봅
슈봅,슈봅
슈봅,슈봅
쑤 밥,쑤 밥,우
그것은 사랑 같이 보였다
맹렬하게 얽혀
돌풍에 떨고
그들은 기쁨으로 내뿜었다
자신을 파고
단어의 제약 없이
다이빙 한
서로의 뼈 속에
손톱과 입술
그리고 직장에서 언어
슈봅,슈봅
슈봅,슈봅
슈봅,슈봅
쑤 밥,쑤 밥,우
그것은 사랑 같이 보였다