Jim Corcoran — On s'est presque touché 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Corcoran의 노래 "On s'est presque touché"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On s’est presque touchés
On s’est même presque connus
J’ai failli tout croire
Mais le mystère
Se faisait lourd
J’ai failli m’oublier, m’abandonner comme un chiot
J’crois bien que j’t’ai même aimée
Mais le silence
Se faisait lourd
Beaucoup trop lourd
J’voulais te toucher, oui vraiment mettre les mains
Mordre et me laisser mordre
Mais ton absence
Se faisait lourde
J’voulais que tu te montres, que tu t’racontes
Que tu te dises
Il me fallait te sentir, mais le doute pesait lourd
Beaucoup trop lourd
On n’s’est jamais vus
Tu n’t’es jamais présentée
Mais j’t’attendais
J’te cherchais
J’te convoitais
Et j’te croyais
On s’est presque touchés, presque retrouvés
J’ai failli te rejoindre, mais les distances
Se faisaient lourdes
T’aurais pu me maudire, me mentir, me repousser
T’aurais pu retourner mon appel
Mais le silence
Se faisait lourd
On n’s’est jamais vus
Tu n’t’es jamais présentée
Mais j’t’attendais
J’te croyais
J’te convoitais
Et j’te cherchais
가사 번역
서로 거의 닿을 뻔 했어
거의 만났어요
나는 거의 모든 것을 믿었다
그러나 신비
무거운 얻기
나는 거의 나를 잊고,강아지처럼 나를 포기했다
널 사랑했던 것 같아
그러나 침묵
무거운 얻기
너무 무거운
나는 네 정말 손을 넣어,당신을 만지고 싶어
물고 물게 해주세요.
하지만 당신의 부재
무거운 얻기
네가 직접 보여주길 바랐어
당신이 자신을 말해
당신을 느껴야 했지만 의심은 무거웠어요
너무 무거운
우리는 만난 적이.
넌 안 나타났어
그러나 나는 당신을 기다리고 있었다
널 찾고 있었어
널 탐냈어
난 널 믿었어
거의 만지고,거의 서로를 발견했어요.
나는 거의 가입,하지만 거리
무거운 얻고 있었다
저주하고 거짓말하고 날 밀어냈을 수도 있어
내 전화를 돌려줄 수도 있었어
그러나 침묵
무거운 얻기
우리는 만난 적이.
넌 안 나타났어
그러나 나는 당신을 기다리고 있었다
난 널 믿었어
널 탐냈어
널 찾고 있었어