Jim Corcoran — Remplis mon verre 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Corcoran의 노래 "Remplis mon verre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’en ai appris mais j’en ai perdu
Et c’est à moi de découvrir si j’en ai perdu un peu trop
Ou si ce que j’ai appris vaut aussi cher que ce que j’ai perdu
Mais pour l’instant, remplis mon verre
J’en ai connus, j’en ai oubliés
Et, fort probablement, j’aurais pu connaître un peu plus ceux que j’ai oubliés
Mais il fallait quand même agir
Et encore une fois, remplis mon verre
J’en ai pris, j’en ai mis de côté
Il aurait peut-être fallu que j’en mette de côté un peu moins pour en prendre
un peu plus
Mais fallait quand même choisir
J’en ai pas envie, mais remplis mon verre
가사 번역
나는 배웠다,그러나 나는 잃었다.
그리고 내가 너무 많이 잃은 지 알아내는 것은 나에게 달려 있습니다
또는 내가 배운 것은 내가 잃은 것만큼 비싸다면
하지만 지금은,내 유리를 채우기
내가 잊어 버린,알고 있었다.
그리고,대부분,나는 내가 잊어 버린 것들에 대해 조금 더 알 수 있었다
하지만 여전히 행동 할 필요가 있었다
그리고 다시,내 유리를 채 웁니다
나는 몇 가지를 따로 넣어했다
어쩌면 내가 좀 덜 따로 설정해야했다.
조금 더
하지만 당신은 여전히
난 그러고 싶지 않아,하지만 내 유리를 채 웁니다