Jim Corcoran — Souffle encore le rêve 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Corcoran의 노래 "Souffle encore le rêve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Souffle encore le rêve
À mon oreille
Et mordille encore mes peurs
Raconte-moi l’Irlande
Souffle encore le rêve
Plus fort que moi
Et c'était inévitable
Pas question de choix
Pas question de ruse
Y a-t-il quelqu’un qui se sente aimé
Comme je me sens aimé de toi
Comme je me sens aimé de toi?
Embrasse-moi sur la bouche
Et disloque l’anglo en moi
Dans le jargon de tes silences
Souffle encore le rêve
Souffle encore le rêve
Que ce soit du bout des lèvres
Que ce soit du bout des doigts
Chez toi, chez moi ou dans les bosquets
J’ai hâte qu’il pleuve
J’ai hâte qu’il fasse froid
Murmure que je m'étonne
Souffle encore le rêve
À mon oreille
Et prête-moi ta mémoire
Y a-t-il quelqu’un qui se sente aimé
Comme je me sens aimé de toi
Comme je me sens aimé?
가사 번역
아직도 꿈을 호흡
내 귀에
그리고 내 두려움을 다시 물으십시오
아일랜드에 대해 말해
아직도 꿈을 호흡
나보다 더 강해
그리고 그것은 불가피했다
선택 없음
교활한의 질문 없음
사랑하는 사람이 있습니까
내가 널 어떻게 사랑하는지
내가 너에 대해 사랑받는 기분이 어때?
입에 키스 나
혈관조영술은 제 안에서 제거되고
당신의 침묵의 용어로
아직도 꿈을 호흡
아직도 꿈을 호흡
이 입술의 끝에서 여부
그것은 당신의 손끝이든
네 집에서,내 집이나 숲 속에서
나는 그것이 비가 오기를 기다릴 수 없다
추워지길 기다릴 수가 없어
내가 놀랐다고 속삭인다.
아직도 꿈을 호흡
내 귀에
그리고 나에게 당신의 기억을 빌려
사랑하는 사람이 있습니까
내가 널 어떻게 사랑하는지
나는 어떻게 사랑을 느낄 수 있습니까?