Jim Corcoran — Un peu trop tôt 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Corcoran의 노래 "Un peu trop tôt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est peut-être un peu trop tôt pour t’en parler
C’est peut-être même vrai qu’j’ai tort d’attendre encore
On s’pose les mêmes questions on s’regarde de l’même façon
Depuis toujours
Il y a une partie de toi que tu gardes pour toi
Il y a une partie de moi que j’garde pour toi
Mais pour plus tard
C’est peut-être un peu trop tôt
Oui, mais j’suis pas convaincu
J’suis plutôt exaspéré
Pour être encore plus précis et honnête
J’n’en peux plus, baby
C’est peut-être un peu fou d'être là encore à persister
C’est peut-être même vrai qu’c’est faible
Comme forme de tendresse
Oui les mêmes questions, les mêmes hésitations
La même impasse
Il y a une partie de toi qui m'éloigne de toi
Il y a une partie de moi qui t'éloigne de moi
C’est étourdissant
C’est essoufflant
Oui mais j’suis bêtement tenace
Et jusqu'à preuve du contraire
J’persiste à croire qu’il y a d’quoi à faire
Et maintenant ça presse, baby
J’ai l’impression qu’c’est pas du tout clair
J’soupçonne même que ce soit
Devenu plutôt obscur
J’pourrais revoir la question
Préciser le problème
Faire le fameux bilan
Mais il est déjà trois heures et quart
Vaut mieux border nos griefs
Oui, border nos griefs
Et se laisser dormir
Ensemble baby
Ensemble baby
가사 번역
어쩌면 그것에 대해 당신에게 너무 일찍 말할 수 있습니다.
어쩌면 내가 더 이상 기다릴 잘못 해요 심지어 사실입니다
우린 스스로에게 같은 질문을 한다 서로에게 똑같은 식으로
그 이후로
너의 일부분이야.
널 위해 간직하는 내 일부야
그러나 나중에
어쩌면 너무 빨리.
네,하지만 난 확신 아니에요.
나는 오히려 분노하고있다
훨씬 더 정확하고 정직 할 수 있습니다
더는 못 참겠어
어쩌면 여기에 다시 지속하는 것이 조금 미친 짓 일 것입니다
그것은 심지어 그것이 약한 것이 사실 일 수 있습니다
부드러움의 한 형태
예 같은 질문,같은 주저
같은 교착 상태
내게서 빼앗아가는 너의 일부가 있어
내 일부분을 빼앗아갈 거야
그것은 놀랍습니다.
숨도 안 쉬네
네,하지만 난 바보 끈기 해요.
그리고 그렇지 않으면 입증 될 때까지
나는 할 일이 있다는 것을 믿고 계속
그리고 지금은 서둘러,아기입니다.
전혀 명확하지 않은 것 같아요
나는 심지어 이것이 의심
오히려 애매한 되십시오
나는 질문을 다시 방문 할 수 있었다
문제를 명확히
유명한 평가를 만들기
그러나 그것은 이미 세 분기 시간입니다
더 나은 국경 우리의 불만
예,우리의 불만에 경계하십시오
그리고 자신이 잠을 보자
아기 세트
아기 세트