Jim Croce — Age 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Croce의 노래 "Age"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been up and down and around and 'round and back again
I’ve been so many places I can’t remember where or when
And my only boss was the clock on the wall and my only friend
Never really was a friend at all
I’ve traded love for pennies, sold my soul for less
Lost my ideals in that long tunnel of time
I’ve turned inside out and around about and back and then
Found myself right back where I started again
Once I had myself a million, now I’ve only got a dime
The diff’rence don’t seem quite as bad today
With a nickel or a million, I was searching all the time
For something that I never lost or left behind
I’ve traded love for pennies, sold my soul for less
Lost my ideals in that long tunnel of time
I’ve turned inside out and around about and back and then
Found myself right back where I started again
And now I’m in my second circle and I’m headin' for the top
I’ve learned a lot of things along the way
I’ll be careful while I’m climbin' 'cause it hurts a lot to drop
When your down nobody gives a damn anyway
I’ve traded love for pennies, sold my soul for less
Lost my ideals in that long tunnel of time
I’ve turned inside out and around about and back and then
Found myself right back where I started again
가사 번역
나는 위아래로 봤는데 주위를 돌아 서서 다시입니다
내가 기억할 수 없는 곳이 너무 많아
그리고 내 유일한 상사는 벽에 시계 내 유일한 친구였다
정말 전혀 친구가 아니 었습니다
나는 페니에 대한 사랑을 교환하고,내 영혼을 적게 팔았습니다
그 긴 터널에서 내 이상을 잃었어
나는 안팎으로 돌아섰다가 돌아섰다
내가 다시 시작한 곳에서 바로 자신을 발견했습니다
일단 내가 백만 달러를 가지면,지금은 한푼도 없어
앞 열림이 오늘 별로 안좋아 보이진 않네요.
1 천 5 백만 달러면 항상 찾아다녔어
내가 결코 잃어 버렸거나 남겨 두지 않은 것을 위해
나는 페니에 대한 사랑을 교환하고,내 영혼을 적게 팔았습니다
그 긴 터널에서 내 이상을 잃었어
나는 안팎으로 돌아섰다가 돌아섰다
내가 다시 시작한 곳에서 바로 자신을 발견했습니다
그리고 지금 나는 두 번째 원에 있고 나는 맨 위로 향하고있다
나는 길을 따라 많은 것을 배웠다
조난하는 동안 조심할게 많이 아프니까
네 다운 아무도 신경 쓰지 않을 때 어쨌든
나는 페니에 대한 사랑을 교환하고,내 영혼을 적게 팔았습니다
그 긴 터널에서 내 이상을 잃었어
나는 안팎으로 돌아섰다가 돌아섰다
내가 다시 시작한 곳에서 바로 자신을 발견했습니다