Jim Croce — Hard Time Losin' Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Croce의 노래 "Hard Time Losin' Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And you think you’ve seen trouble
Well you’re lookin' at the man ah ha Oh, the world’s own original hard luck story
And a hard time losin' man
Oh, sometimes skies are cloudy
And sometimes skies are blue
And sometimes they say that you eat the bear
But sometimes the bear eats you
And sometimes I feel like I should go Far far away and hide
'Cause I keep a waitin' for my ship to come in And all that ever comes is the tide
Oh I saved up all my money
I gonna buy me a flashy car
So I go downtown to see the man
And he smokin' on a big cigar
Well he must’a thought I were Rockefeller
Or an uptown man of wealth
He said, «Boy I got the car that’s made for you
And it’s cleaner than the Board of Health»
Then I got on the highway… oh, I feelin' fine… I hit a bump
Then I found I bought a car held together
By wire, and a couple a' hunks of twine
Oh, Friday night, feelin' right
I head out on the street
Standin' in the doorway
Was a dealer known as Pete
Well he sold me a dime of some super fine
Dynamite from Mexico
I spent all that night
Just tryin' to get right
On an ounce of oregano
가사 번역
그리고 당신은 당신이 문제를 본 것 같아요
그럼 당신은 남자 아 하 오를 찾고,세계 자신의 원래 하드 행운의 이야기
그리고 힘든 시간'남자를 손실
아,가끔 하늘은 흐린
그리고 때로는 하늘은 파란색입니다
그리고 때때로 그들은 당신이 곰을 먹는 것을 말한다
하지만 가끔은 곰이 당신을 먹는다
그리고 가끔은 내가 멀리 멀리 가서 숨어 있어야한다고 생각합니다
배가 들어오길 기다리는 중인데
오,내 모든 돈을 저장
화려한 차를 사주지
그래서 시내 가서 그 남자를 만나
그리고 그는 큰 담배에 담배를 피고
내가 록펠러인 줄 알았나 봐
또는 부의 업타운 남자
그는 말했다,"소년 나는 당신을 위해 만든 차를 얻었다
그리고 그것은 건강의 보드보다 깨끗»
고속도로를 타고...
그럼 내가 함께 개최 차를 구입 발견
와이어로,그리고 꼬기의 몇 덩어리
오,금요일 밤,오른쪽 느낌
난 길거리에 나가
문 앞에 서
피트로 알려진 딜러였나요?
글쎄,그는 나에게 어떤 슈퍼 벌금 한 푼도 판매했다
다이너마이트 멕시코
나는 그 모든 밤을 보냈다
바로잡으려고 노력중이에요
오레가노 온스에