Jim Croce — Railroad Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Croce의 노래 "Railroad Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a boy in the days of the train
I’d sit by the tracks on a long summer day
And I’d wave at the brakesman, and he’d wave back at me While the thunderclouds rolled out of East Tennessee
But the dreams of a boy disappear when you’re grown
And though I may dream, the railroads are gone
The ties they are rotten and the tracks shot to hell
Along with my dreams and the old railroad bell
In my dreams I ride the rails to California
Workin' diners and farms along the way
Or I’d hop a ride to hide across the border
With a black eyed girl beside me all the way
Now the mountains are silent and the railroads are gone
And the coal towns no longer hear the miners at dawn
But the train whistle shrills out her memories to me While the thunderclouds roll out of East Tennessee
In my dreams I ride the rails to California
Workin' diners and farms along the way
Or I’d hop a ride to hide across the border
With a black eyed girl beside me all the way
Now the mountains are silent and the railroads are gone
And the coal towns no longer hear the miners at dawn
But the train whistle shrills out her memories to me While the thunderclouds roll out of East Tennessee
가사 번역
내가 기차에서 어렸을 때
나는 긴 여름 날에 트랙 옆에 앉아 것입니다
브레이크스맨에서 손도 흔들었고 테네시 동부에서 천둥오리가 굴러가는 동안 내게 손도 흔들었죠
하지만 어릴 때 한 소년의 꿈은 사라지고
꿈도 꾸지만 철도는 사라졌어
그들이 썩은 넥타이와 지옥 촬영 트랙
내 꿈과 오래 된 철도 종과 함께
내 꿈에서 나는 캘리포니아 레일을 타고
길을 따라 일하는 사람들과 농장
아니면 국경 너머로 숨으려고 차를 타겠어요
내 옆에 검은 눈 소녀와 함께 모든 방법
이제 산들은 침묵하고 철도는 사라졌습니다
그리고 석탄 도시는 더 이상 새벽에 광부들을 듣지 않습니다
그러나 기차 휘슬은 이스트 테네시 출시 뇌우 동안 나에게 그녀의 기억을 으쓱
내 꿈에서 나는 캘리포니아 레일을 타고
길을 따라 일하는 사람들과 농장
아니면 국경 너머로 숨으려고 차를 타겠어요
내 옆에 검은 눈 소녀와 함께 모든 방법
이제 산들은 침묵하고 철도는 사라졌습니다
그리고 석탄 도시는 더 이상 새벽에 광부들을 듣지 않습니다
그러나 기차 휘슬은 이스트 테네시 출시 뇌우 동안 나에게 그녀의 기억을 으쓱