Jim Croce — Which Way Are You Goin’? 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Croce의 노래 "Which Way Are You Goin’?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Which way are you goin'?
Which side will you be on?
Will you stand and watch while,
All the seeds of hate are sewn?
Will you stand with those who say
Let his will be done?
One hand on the Bible
And one hand on the gun.
One hand on the Bible
And one hand on the gun.
Which way are you lookin'?
Is it hard to see?
Do you say what’s wrong for him
Is not wrong for me?
You walk the streets of righteousness
But you refuse to understand.
Say you love the baby,
And then you crucify the man.
Say you love the baby,
And then you crucify the man.
Every day,
Things are changing.
Words once honored turn to lies.
People wandering
Can you blame them?
It’s too far to run
And too late to hide.
So now you turn your back on,
Everything that you used to preach.
It’s let him live in freedom,
If he lives like me.
Well your light has changed,
Confusion reigns.
What have you become?
All your olive branches turn to spears
When your flowers turn to guns.
All your olive branches turn to spears
When your flowers turn to guns.
가사 번역
어느 쪽으로 가는거야?
어느 편이죠?
당신은 서서 동안 볼 것인가,
증오의 씨앗은 모두 꿰매 있습니까?
당신은 말을 사람들과 함께 서 것
그의 할 수 있도록?
성경에 한 손
그리고 총을 한 손으로.
성경에 한 손
그리고 총을 한 손으로.
어딜 쳐다보는 거야?
보기 어렵나요?
당신은 그에게 무엇이 잘못 말합니까
나를 위해 잘못 아닌가요?
당신은 의의 거리를 걸어
하지만 당신은 이해를 거부합니다.
당신이 아기를 사랑 말,
그리고 당신은 남자를 십자가에 못박아.
당신이 아기를 사랑 말,
그리고 당신은 남자를 십자가에 못박아.
매일,
상황이 변화하고 있습니다.
말은 한 번 거짓말에 영광 차례.
방황하는 사람들
당신은 그들을 비난 할 수 있습니까?
달리기엔 너무 멀어요
그리고 너무 늦게 숨 깁니다.
그래서 지금 당신은 당신의 등을 켭니다,
당신이 설교했던 모든 것.
그것은 그가 자유에 살고 있습니다,
저처럼 살면요
그럼 당신의 빛이 변경되었습니다,
혼란은 통치.
당신은 무엇을 된 적이 있습니까?
모든 올리브 가지가 창으로 변합니다
당신의 꽃이 총으로 바뀔 때.
모든 올리브 가지가 창으로 변합니다
당신의 꽃이 총으로 바뀔 때.