Jim Cuddy — New Year's Eve 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Cuddy의 노래 "New Year's Eve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came down the stairs
And saw you standing there
Looking across the crowded room
And crying running your fingers
Through your hair
And Auld Lang Syne was playing
People singing sorrow
From the year that has gone
And I’m still fooling myself
I keep holding on
There were so many nights
When we lay as close as thieves
Lying on the bed together laughing
I’d feel your breath upon my cheek
But it all comes down to this
One look into your eyes
Tells me something has gone
I must be out of my mind
I keep holding on
All my life I’ve known
Things must change
Find a way of their own
History rolls along so slow
We never notice where it’s going
I go out at night
To waste a little time
People ask me how I’m doing now
I say I’m doing fine
But Auld Lang Syne will ring
As people sing the sorrows
From the years that linger on
Will I still be fooling myself
Will I still be fooling myself
Will I still be fooling myself
Still be holding on
가사 번역
계단으로 내려왔어요
거기 서 있는 거 봤어?
붐비는 방을 가로 질러 보는 것
그리고 당신의 손가락을 실행 울고
당신의 머리를 통해
그리고 알드 랭 신디은 연주했다
슬픔을 부르는 사람들
그 해부터
그리고 난 여전히 자신을 속이고 있어요
나는 계속 잡고 있습니다
너무 많은 밤이 있었다
우리가 도둑처럼 가까이 누워있을 때
침대에 누워 함께 웃고
나는 내 뺨에 당신의 숨을 느낄 것입니다
그러나 그것은 모두 이것으로 내려 온다
당신의 눈을 한 번 봐
뭔가가 사라졌다는 걸 말해주세요
내가 미쳤나 봐
나는 계속 잡고 있습니다
평생동안 내가 알던
상황이 변경해야합니다
자신의 방법을 찾기
역사는 너무 느리게 롤
우리는 그것이 어디로 가는지 결코 알지 못합니다
나는 밤에 나가
시간을 좀 낭비하기 위해서
사람들은 내가 지금 어떻게하는지 물어
나는 잘하고있어 말
하지만 올드랭 시네가 울리겠지
슬픔을 부르는 사람들
오래 머물면서
나는 아직도 나 자신을 속일 것인가
나는 아직도 나 자신을 속일 것인가
나는 아직도 나 자신을 속일 것인가
아직 버티고 있어