Jim Cuddy — Still Want You 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Cuddy의 노래 "Still Want You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I took my car to find you
Drove down every lane
Looked in all the backyards
Then I went back through again
Then I took a Greyhound
Headed way out West
I found some friends who knew you
But they told me you had already left
Oh why do I need you so
Like a cop needs a crime
Well I’ve practiced in the mirror
Saying things to make my mind go clear
Prayed until my knees were black and blue
And if love is a cut well it’s one that never seems to shut
Comes up every morning like it’s new
And I still want you
Remember when we travelled up
To see the Arctic sun
Stopped to buy you cigarettes
Came back and you were gone
Then I had to follow
A trail of unpaid bills
You maxed out all my credit cards
And took all of the money from my till
Oh why do I need you so
Like a drowning man needs a line
Well I’m burning with desire
Standing way too close to every fire
I know I’ll pay the price when it comes due
And no matter how I try resolutions fall in record time
Thoughts of your sweet smile coming through
And I still want you
Oh why do I need you so
Like a drunk needs wine
Well there’s grey skies behind me
Thunder up ahead
I’m hooked on this sensation
And I’m easily misled
And if I ever find you
I hope I will someday
I won’t waste time on clever lines
Just smile at you and then I’ll walk away
Oh why do I need you so
Like a dying man needs time
Well I’ve practiced in the mirror
Saying things to make my mind go clear
Prayed until my knees were black and blue
And if love is a cut well it’s one that never seems to shut
Comes up every morning like it’s new
And I still want you
And I still want you
가사 번역
그럼 난 당신을 찾기 위해 내 차를 가져 갔다
모든 차선을 몰았다.
모든 뒤뜰에서 보았다
그럼 난 다시 통해 갔다
그럼 난 그레이하운드 했다
서쪽으로 가는 길
널 아는 친구들을 찾았어
이미 떠났다고 하더군요
오,왜 내가 당신을 그렇게해야합니까
마치 경찰이 범죄를 필요로 하는 것처럼
글쎄,난 거울에서 연습했습니다
내 마음을 분명히하기 위해 말하는 것
내 무릎이 검은 색과 파란색이 될 때까지 기도했습니다.
사랑이 잘린다면 절대 닫지 않는 것 같아
매일 아침 새 것처럼
그리고 난 여전히 당신을 원해요
우리가 여행했을 때 기억하십시오
북극의 태양을 보기 위해서
담배 사러 멈췄어.
돌아왔는데 넌 사라졌어
그럼 내가 따라했다
무급 청구서의 흔적
내 신용카드 다 끝나갔잖아
그리고 내 돈까지 다 가져갔어
오,왜 내가 당신을 그렇게해야합니까
익사하는 사람에겐 선이 필요해
글쎄,난 욕망 레코딩 해요
모든 화재에 너무 가까이 서
나는 그것이 올 때 내가 가격을 지불 할 것이라는 점을 알고있다
그리고 상관없이 나는 해상도가 기록 시간에 가을 시도하는 방법
당신의 달콤한 미소의 생각을 통해 오는
그리고 난 여전히 당신을 원해요
오,왜 내가 당신을 그렇게해야합니까
술주정뱅이처럼
그럼 내 뒤에 회색 하늘이 있습니다
앞으로 천둥
나는 이 감각에 구부렸습니다
그리고 나는 쉽게 잘못 인도된다
그리고 만약 내가 널 찾는다면
나는 언젠가 희망한다
나는 영리한 라인에 시간을 낭비하지 않을 것이다
그냥 웃어주면 그냥 가버릴거야
오,왜 내가 당신을 그렇게해야합니까
죽어가는 사람에겐 시간이 필요해
글쎄,난 거울에서 연습했습니다
내 마음을 분명히하기 위해 말하는 것
내 무릎이 검은 색과 파란색이 될 때까지 기도했습니다.
사랑이 잘린다면 절대 닫지 않는 것 같아
매일 아침 새 것처럼
그리고 난 여전히 당신을 원해요
그리고 난 여전히 당신을 원해요