Jim Cummings — It's Gonna Be Great 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Cummings의 노래 "It's Gonna Be Great"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tigger:
Gonna fix you up!
By the time we’re through
I’ll be Tigger one
You’ll be Tigger two!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
Gonna be two pals
Huntin' in the woods
Gonna show that Backson
We got the goods!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
Eeyore:
Well, I’m not sure…
Tigger:
Oh, stop that gloomy
Rumy-nation
All you need is
A little bit of Tiggerization
Eeyore:
Wait
Tigger:
Why Wait?
Don’t ya see it’s gonna be great?
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
Oh, you’re looking great Tigger two!
Now you gotta learn
To bounce like a Tigger!
When ya learn to bounce
You should take it slow
So I want ya to keep your bounces low!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
If ya hit a bush or a tree
You’ll fall
So, do your best
To avoid 'em all
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
A prefect pounce
Will make you feel alive!
Just go from a squat
Into a headlong dive!
Eeyore:
Ow Ow Ow
Tigger:
Yer gettin' it now!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
Isn’t this super duper fun?
Two Tiggers here together?
I used to be the only one
But two is twice as better!
Are you ready?
Eeyore:
For what?
Tigger:
I’ll be da Backson!
You be da Tigger!
We’re gonna see
Whose bounce is bigger!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
You’re gonna give me your best attack!
But don’t ya think that I won’t fight back!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
Strike me down!
Give me all ya got!
Bounce me! Trounce me!
Flounce me! Pounce me!
Do it!
Do it!
Do it!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be…
Great!
가사 번역
Tigger:
고쳐줄게!
우리가 겪을 때 쯤
나는 티거됩니다 하나
타이거 투!
잘 될 거야!
잘 될 거야!
잘 될 거야!
두 친구가 될 것입니다
숲 속에서
백슨에게 보여주지
물건 챙겼어!
잘 될 거야!
잘 될 거야!
잘 될 거야!
Eeyore:
글쎄,난 확실하지 않다…
Tigger:
오,그 우울한 중지
Rumy-national
당신이 필요로 하는 모두는 입니다
타이거화의 조금
Eeyore:
대기
Tigger:
왜 기다려?
잘 될 것 같지 않아?
잘 될 거야!
잘 될 거야!
잘 될 거야!
아,정말 타이거구나
이제 배워야지
타이거처럼 튀기 위해서!
당신이 반송 배울 때
천천히 마셔
그러니 정신 차려!
잘 될 거야!
잘 될 거야!
잘 될 거야!
덤불이나 나무 한 마리를 치면
당신은 떨어질 것이다
그래서,당신의 최선을
그들을 모두 피하기 위해
잘 될 거야!
잘 될 거야!
잘 될 거야!
총독 새끼
당신이 살아 느낄 것이다!
그냥 쪼그리고에서 이동
거꾸로 다이빙!
Eeyore:
아우 아우
Tigger:
이제 시작이야!
잘 될 거야!
잘 될 거야!
잘 될 거야!
이 슈퍼 괜찮아요 재미 아닌가요?
타이거가 두 마리야?
나 혼자였어
그러나 두 더 나은 두 배입니다!
준비됐어?
Eeyore:
뭘 위해서?
Tigger:
내가 다 백슨이야!
당신은 다 티거 수!
우리는 볼거야
누구의 바운스 더 큰!
잘 될 거야!
잘 될 거야!
잘 될 거야!
넌 내게 최고의 공격을 줄거야!
하지만 싸우지 않을 거라고 생각하지 마!
잘 될 거야!
잘 될 거야!
잘 될 거야!
날 때려!
전부 내놔!
튀겨줘! 날 때려!
날 던져라! 날 덮쳐!
그것을 할!
그것을 할!
그것을 할!
잘 될 거야!
잘 될 거야!
그것은 거 야…
위대한!