Jim Guthrie — Wish I Were You 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Guthrie의 노래 "Wish I Were You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Throw it out
It’s lost its shape
In need of repair
No time for escape
But leave no doubt
There’s a light to be seen
It’s coming over the hill
Somebody screamed
We never knew
And we still don’t
Is it true?
Wish I were you
Somebody screamed, ‘I wish I were you'
So hear me out
Don’t mean to sound cute
But sometimes yer drunk boy
And sometimes you puke
But leave no doubt
There’s a light to be seen
It’s coming over the hill
Somebody screamed
We never knew
And we still don’t
Is it true?
Wish I were you
Somebody scream, ‘I wish I were you'
If we do nothing
There’s nothing left to do Wish I were you
Somebody scream
«I wish I were you»
Somebody scream
‘In my time of lying'
You’re talking to a ghost
The ghosts are all around
They’re everywhere you look
The ghosts they write the book
Somebody screamed
You’re talking to a ghost
Who says ‘I wish I were you
Cause then I’d get back
To the land of living
And fix all this crazy shit'
가사 번역
그것을 밖으로 던져
그것은 그것의 모양을 잃었다
수리 필요
탈출을 위한 시간 없음
그러나 의심의 여지를 남겨주세요
볼 수 있는 빛이 있다
언덕을 지나가고 있어
누군가가 비명을 질렀다
우리는 결코 알지 못했다
그리고 우리는 아직도
사실인가요?
내가 너였으면 좋겠다
누군가가 비명을 질렀다.
그래서 내 말을 들어
귀여운 소리를 의미하지 않는다
하지만 가끔은 술에 취해 소년
그리고 때때로 당신은 토합니다
그러나 의심의 여지를 남겨주세요
볼 수 있는 빛이 있다
언덕을 지나가고 있어
누군가가 비명을 질렀다
우리는 결코 알지 못했다
그리고 우리는 아직도
사실인가요?
내가 너였으면 좋겠다
누군가가'나는 당신이 있었으면 좋겠다',소리
우리가 아무것도 하지 않으면
내가 너였으면 할 일은 없어
누군가 비명을 지른다.
"나는 당신이 있었으면 좋겠다»
누군가 비명을 지른다.
'내 거짓말 시기에'
귀신이랑 얘기하고 있잖아
유령은 모두 주위에 있습니다
그들은 당신이 보는 모든 곳에있어
유령들은 책을 쓴다
누군가가 비명을 질렀다
귀신이랑 얘기하고 있잖아
누가 내가 너였으면 좋겠어
그럼 난 다시 얻을 것 때문에
살던 땅에
그리고 모든 미친 똥을 해결'