Jim Hall — I Was Doing All Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Hall의 노래 "I Was Doing All Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Used to lead quiet existence
Always had my peace of mind
Kept Old Man Trouble at a distance
My days were silver lined!
Right on top of the world I sat
But look at me now, I don’t know where I’m at!
I was doing alright
Nothing but rainbows in my sky
I was doing alright
Till you came by!
Had no cause to complain
Life was as sweet as apple pie
Never noticed the rain
Till you came by!
But now, whenever you’re away
Can’t sleep nights and I suffer all the day;
I just sit and wonder
If love isn’t one big blunder!
But when you’re holding me tight
Tingling all through, I feel somehow
I was doing alright
But I’m doing better than ever now!
Oh, I was doin' alright
Nothin' but rainbows in my sky
I was doin' alright
Till you came by!
I had no cause to complain
Life was as sweet as apple pie
Never noticed the rain
Till you came by!
But now, whenever you’re away
Can’t sleep nights and I suffer all the day;
I just sit and wonder
If love isn’t one big blunder!
Johnny, when you’re holdin' me tight
Oh, tingling all through, I feel somehow
I was doin' alright
But I’m doing better than ever now!
가사 번역
조용한 존재를 이끌어 내기 위해 사용
항상 내 마음의 평화를했다
멀리서 노인네의 문제를 유지
내 일 은 줄 지어 있었다!
내가 앉은 세상의 맨 위에
하지만 지금은 날 봐,내가 어디 있는지 모르겠어!
나는 잘하고 있었다
내 하늘 속의 무지개
나는 잘하고 있었다
올 때까지!
불평 할 이유가 없었습니다
삶은 사과 파이만큼 달콤했다
비를 본 적이
올 때까지!
하지만 지금,당신이 떨어져있을 때마다
밤에는 잠을 못 자요 하루 종일 힘들어요;
난 그냥 앉아서 궁금해
사랑은 하나의 큰 실수하지 않은 경우!
날 꽉 잡고 있을 때
모든 통해 따끔 거림,어떻게 든 느낌
나는 잘하고 있었다
하지만 지금은 그 어느 때보 다 더 잘하고있다!
오,난 괜찮았어.
내 하늘 속의 무지개
난 괜찮았어
올 때까지!
나는 불평 할 이유가 없었다
삶은 사과 파이만큼 달콤했다
비를 본 적이
올 때까지!
하지만 지금,당신이 떨어져있을 때마다
밤에는 잠을 못 자요 하루 종일 힘들어요;
난 그냥 앉아서 궁금해
사랑은 하나의 큰 실수하지 않은 경우!
조니,날 꽉 잡으면
오,모든 통해 따끔 거림,어떻게 든 느낌
난 괜찮았어
하지만 지금은 그 어느 때보 다 더 잘하고있다!