Jim Hopkins — Pumpin' In Your Speakers 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Hopkins의 노래 "Pumpin' In Your Speakers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do, Do you remember back in middle school?
When my trunks fell down at the pool
Everyone laughed exept for you
You just let me hold you in my bedroom
Or freshman year when Julie Mcknight
Dumped because of my overbite
I cried all night all over you
You didn’t seem to mind my tears or my drool
I could always hold you tight
(My favorite pillow)
So Soft, so cool on your other side
(My favorite pillow)
In my eyes you’ve been nothing but classy
But everybody’s saying you’re nasty
Full of fungus, It can’t be true
Laden with bacteria. No not you
But the thing that really did mean end
I learned you’re full of dust mite excrements
And thoose dead skins cells may be mine
But knowing what’s in you
I can’t sleep at night
We’ve been through both thick and thin
(because you’re a pillow)
It’s hard to say this is the end
(My favorite pillow)
It’s not me, it’s definitely you
(I'm getting a new pillow)
You’re a body fluid sponge
And we’re through
(I'm getting a new you)
(end)
가사 번역
중학교 때 기억나?
내 트렁크가 수영장에서 떨어졌을 때
모두가 당신을 위해 숙련 웃었다
넌 그냥 내 침실에 널 안아주게 내버려뒀어
또는 신입생 때 줄리 맥나이트
내 과식 때문에 덤프
너 때문에 밤새 울었어
내 눈물이나 잠꼬대 같은 건 신경 안쓴 것 같은데
난 항상 당신을 꽉 잡아 수 있습니다
(내가 가장 좋아하는 베개)
그래서 부드러운,다른 측면에 너무 멋진
(내가 가장 좋아하는 베개)
내 눈엔 품위있는 척만 했지
하지만 모두가 당신이 더럽다고 말하고 있습니다
균류의 가득 차있는,그것은 진실할 수 없습니다
박테리아 라덴. 아니,당신은
하지만 진짜 끝을 의미했던 건
먼지 배설물로 가득찼다며?
그리고 죽은 스킨 셀은 내 것일 수 있습니다
하지만 네 안에 무엇이 있는지 아는 것
나는 밤에 잠을 잘 수 없다
우리는 두껍고 얇은 둘 다 겪었습니다
(당신은 베개이기 때문에)
이 끝이 말을 어렵다
(내가 가장 좋아하는 베개)
내가 아니라 당신이에요
(나는 새로운 베개를 얻고있다)
체액 스펀지
그리고 우리는 통해입니다
(나는 새로운 당신을 얻고있다)
(끝)