Jim Jones — Concrete Jungle 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Jones의 노래 "Concrete Jungle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo, it definitely is a concrete jungle
And yet, there’s more to life than misery
We have to have unity in our community
We have to work together brothers and sisters (I'm from the ghetto)
Yeah this is Dr. Ben, I’m with Jim Jones (Lord knows, I was on the run confused)
DipSet forever (shit)
We’re talking about a concrete jungle (yeah it sure is a jungle)
Life or Death, you have to choose life (I done seen it all, at least I think I seen it all)
I’m with my concrete jungle, no Tarzans and Janes (no swinging from vines)
Diesel by the bundles, and the hard grams of 'caine (we on our grind)
D’s when they come through; it’s hard to get some change
Smoking weed getting drunk, in the car for a flame (slow down nigga)
Yeah I see the traffic, but we dipping on the shoulder (break laws)
Winter start to set in, it’s only getting colder (dress warm)
And I miss you all my political soldiers
Most are doing life for moving bricks or doing hold-ups
Damn I know we caught up in the fast life
Some life a fiend when they caught up on the glass pipe (we pookie out here)
Me, I’m still caught up from last night
Same clothes from the club, on the block getting cash right (I'm on my G though)
Damn, you know this world full of misery (pray for me)
Some get tore up 'til they hurl off the liquor B (gettin twisted)
Somebody told me that the girls need the chivalry (fuck a bitch)
That’s why I cop ice 'til they ass get the shivers B Ain’t nothing sweet living in this ghetto (ain't nothing sweet about it)
Been there, done that, running in the streets (running wild)
Now put your lighters to your head, nigga ride
I’m trying to make the most of my hustler (I gotta hustle)
Been there, done that, so I can live out all my dreams (live out my dreams)
Now put your lighters to your head, nigga ride
For the coke I would sleep hard
But the game drove me nuts, in the streets, I’m a full-fledged retard
Was the city block overseer
Man your life is Chuck E. Cheese, mine is a pizzeria
How many pies I done flipped?
I lost count
How many guys I done gave shit?
I lost count
Holding, but I can’t ignore cheating
Any day your life could be the hot topic at that board meeting
They discussing who’ll stretch you for your trees
For your thievery, you living, you breathing for no fucking reason
That’s how it is when you make a man
That’s why your man’s gotta learn to make himself
Then you shake his hand
Man, I’m into catching heavy clams
And when Dezzy cans when it comes to dumping I got heavy hands
Ain’t gonna be right for your picking jet
This is ours, the square is where we eat, this our kitchenette
I let my temper hit the floor
I be staring through the mirror as I serenade my halls
I’m fond of the juices that marinate they drawers
My shorty, she bank a carrot with the four, cause
If you take us out, the streets will evolve
Some niggaz they live to eat, some niggaz eat to survive
And my conscience keep disturbing me, fucking with my energy
Niggaz that I thought was friends, really the enemy
Dear Lord please grant me the serenity
To accept the things that I cannot change
Locked up for eight years and ain’t join no gangs
Been converted to true nigga, I’m as real as they come
And any moment I have you staring the barrel of my gun
Put my dick up in the streets, but I’m married to the slums
Put the chips up in the ante and tally up the sum
I’m having fun, hitting the fiends in the allies with some jums
Alright, yeah but in choosing life, you got choices (oh yeah)
The jungle is full of everything
It’s the mother and the father of creation (ain't nothing sweet about it)
But listen up, you have to choose something for yourself
Do something for yourself, make something of yourself
That’s what time it is (don't let go)
Go strong, be strong, stand for something in life (all my young soldiers)
Yeah, concrete jungle
I can feel it, I can smell it (sometimes it gets hard)
Jim Jones is spitting truth, the power (don't let 'em pull your car over)
Now and forever more
Making life the way it should be Ain’t nothing sweet about it Make me want to scream and shout it But I know I got to hold on, and just roll on
가사 번역
요,그것은 확실히 구체적인 정글입니다
그럼에도 불구하고,불행보다 삶에 더 많은있다
우리는 우리 지역 사회에서 단일성을 가져야합니다
우리는 형제 자매와 함께 일해야한다(나는 게토 출신이다)
그래,난 짐 존스와 함께 해요,벤 박사(주님은 내가 혼란 실행에 있었다,알고있다)
영원히 딥 세트(똥)
우리는 콘크리트 정글에 대해 이야기하고 있습니다(예,그것은 정글입니다)
삶과 죽음,당신은 삶을 선택해야합니다(나는 모든 것을 본 적이,적어도 나는 모든 것을 본 것 같아요)
나는 콘크리트 정글,타잔 및 제네(덩굴에서 스윙 없음)
뭉치에 의하여 디젤 엔진,및 케인의 단단한 그램(우리의 갈기에 우리)
D's when they come through;it's hard to get some change
흡연 잡초 취하기,불꽃에 대한 차에(깜둥이를 느리게)
그래,난 트래픽을 볼 수 있지만,우리는 어깨에 찍기(법을 깰)
겨울 시작,그것은 단지 추워지고(따뜻한 드레스)
내 모든 정치군들이 보고 싶어
대부분은 벽돌 이동 또는 홀드 업을 위해 생활을하고 있습니다
우리가 빠른 삶을 망쳤다는 걸 알아
그들이 유리 파이프(우리가 여기 pookie)에 잡힐 때 어떤 삶이란 무엇입니까)
나,나는 아직도 지난 밤에 잡혀 있어요
클럽에서 같은 옷,현금 권리를 얻는 블록에(나는 내 G 에 있습니다)
젠장,당신은 불행이 가득한 세계를 알고(나를 위해기도하십시오)
그들은 술 B(꼬인 뻥)에서 던지기 때까지 일부는 찢어 얻을)
누군가가 여자가 기사도 정신(나쁜 씨발 필요하다고 나에게 말했다)
는 이유 경찰 얼음이 녹을 때까지 그들은 나귀를 얻을 떨 B 것은 아무것도 없는 달콤한 이 게토(도 달콤한 그것에 대해)
가 있었다,그 일을,거리에서 실행(야생 실행)
라이터를 머리에 대봐,깜둥아
나는 나의 사기꾼을 최대한 활용하려고 노력하고있다.)
거기에,그 일을,그래서 내 모든 꿈을 살 수있다(내 꿈을 밖으로 라이브)
라이터를 머리에 대봐,깜둥아
코카인을 위해 나는 열심히 잠을 것입니다
그러나 게임은 거리에서 본격적인 지체 해요,나에게 견과류를 몰았다
도시 블록 감독관 이었습니까
당신의 인생은 척 E. 치즈입니다,내 것은 피자 가게입니다
내가 얼마나 많은 파이를 뒤집어 했습니까?
나는 수를 잃었다
내가 몇 명이나 줬는데?
나는 수를 잃었다
잡고,하지만 난 부정 행위를 무시할 수 없다
언젠간 네 인생이 이사회에서 가장 화제가 될 거야
그들은 당신의 나무를 위해 당신을 스트레칭 누가 논의
네 도둑놈들 때문에 넌 사는데 아무 이유 없이 숨쉬잖아
그게 바로 당신이 사람을 만들 때 그 방법입니다
그래서 네 남자가 스스로 만드는 법을 배워야 해
그럼 악수해
야,나 조개를 잡으려고
그리고 데지 캔들이 덤핑에 올 때 나는 무거운 손을 얻었다
네 비행기도 못 타
여긴 우리 것이고,광장은 우리가 먹는 곳이고,우리의 간이 주방입니다
내 성질을 내 바닥에 쳐 보자
나는 내 홀을 세레나데로 거울을 쳐다보고 있습니다
나는 그들이 서랍을 매리 네이트하는 주스를 좋아합니다
내 쇼티,그녀는 4 와 당근을 은행,원인
당신이 우리를 데리고 경우,거리가 진화 할 것이다
어떤 깜둥이들은 먹고 살고,어떤 깜둥이들은 생존을 위해 먹습니다
그리고 내 양심은 내 에너지를 빌어 먹을,나를 방해 유지
내가 친구라고 생각 나이가즈,정말 적
주여 평온을 주시옵소서
내가 바꿀 수 없는 것들을 받아들이기 위해서
8 년 동안 갇혀서 갱단도 못 가
난 진정한 흑인으로 변해왔어 난 그들이 오는한 진짜야
내 총통을 쳐다 보면서
거리로 내 거시기를 올려,하지만 난 빈민가와 결혼
이 칩을 안뜰에 넣고 합계를 집계하십시오
재밌어,친구들이랑 악당을 때리고
그래,그래,하지만 삶을 선택에서,당신은 선택(오,그래)
정글에는 모든 것이 가득 차 있습니다
그것은 어머니와 창조의 아버지(그것에 대해 달콤한 아무것도 아니다)
하지만 잘 들어,당신은 자신을 위해 뭔가를 선택해야합니다
자신을 위해 무언가를하고,자신을 위해 무언가를하십시오
즉,이 시간(놓아하지 마십시오)
강한 이동,강한,인생에서 뭔가를 서(내 모든 젊은 군인)
그래,콘크리트 정글
나는 그것을 느낄 수 있고,냄새를 맡을 수 있습니다(때로는 힘들어집니다)
짐 존스는 뱉어 진실,힘('그들이 당신의 차를 통해 당겨 못하게)
지금 그리고 영원히 더
인생을 만들어야 할 좋은 방법은 내가 비명을 지르고 소리 지르는 게 아니라