Jim Jones — Frienemies 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Jones의 노래 "Frienemies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This shit is fucked up 'cause some niggas call it tough love
It’s crazy 'cause you might know a nigga all your life
And he got a twisted alterier motive
And he just wanna see you do bad
See a smile on your face all day
So he just acting like your friend when he is really your enemy
Or your best friend can become your enemy
Through the, through the the jealousy so we call those frienemies
Knew him since a child, played cops and robbers
My best partner grew up to be monsters
Stayed in my crib, ate out my fridge
We was on a grind, even wore the same clothes
My brother, fucked the same hoes
His beef was mine, even had the same foe
We was inseparable, joined at the hip
I let you get the checks, I kept the joints on the hit
And what happened, the sneaky hating
Niggas in your ear and a plan deviating
Snakes in the grass just waiting for the moment
Niggaz on your team and they’re really your opponent
Play the game and you know goes booments
Mama said friends come by the dozen
Know I’m feeling for their guns when I hug em'
I hate them from a close, from a distance I could love em'
Frienemies, frienemies
The ones you kept close, the ones you love the most
Frienemies
You know who you kiss, you know who you lift
This shit is getting scary
Frenemies, frienemies
The ones you kept secret, you had plans to make it Frienemies
You can smell the danger
Over the money best friends become strangers
Bailed you out of jail, wait, let me backtrack
First you came home then I got your ass a deal
Fresh out the can, signed a quarter mill
Running through the paper, buying copes and popping pills
Money got low, you started acting ill
You grew desperation, once again you got nailed
Someone got killed, conspiracy
And even still I bailed you out of jail
Without me you would be facing in a pale
But who knew dis, you would be Judas
But in the process flew you in the world
Put diamonds on your neck like you was my little girl
Put money in your pocket like you was my son Su Food in your stomach like you was my son Pooh
The streets talk, heard you partnered Tru
Now you talkin' shit like you really wanna do it
A will-wack the type that deceive you
Your mama should have told you never bite the hand that feed you
Caught me off guard, I met you through my man
I let my guards down and accepted you as fam
Told you get a chair, let you eat at the table
Never thought that he would be ungrateful
But guess what, I own the pub and the label
So if a nigga feeling itchy, I got killers on the paper
Frienemies, frienemies
The ones you kept close, the ones you love the most
Frienemies
You know who you kiss, you know who you lift
This shit is getting scary
Frenemies, frienemies
The ones you kept secret, you had plans to make it Frienemies
You can smell the danger
Over the money best friends become strangers
Hope y’all paying attention, keep y’all eyes open
Hope I ain’t wasting my breathe
About this shit that I’m talking about 'cause it’s so real
You gotta watch these niggas around you
'Cause you never know whose who now a days
And all of our love we be showing
They might not be showing the same type of love back
Matter of fact they might not be in there for your best interest
See an alterier motive is hard to see when
You’ve known a person for so long
Or you’ve became a custom to their ways
But you gotta stay on fifty, you gotta stay on fifty
'Cause you got some people that think like
If niggas is moving fast like that then karma will get em'
But sometimes karma don’t come around fast enough
To handle the situation
But sometimes for us to learn a lesson we go way to far
Then the consequences become way too heavy
That’s what I’m trying to let learn from experience
And please don’t be naive to the fact that the nigga next to you
Could be the nigga that set you up for failure or even kill you
You know how the game go and you gotta watch these bitches
These trifilling bitches, man, they set you up for failure too
You know, they’re in there for the money, man, gold digging bitches
It’s a fucked up world but you probably won’t even get a chance
You know, might put you up in a gang
Frienemies
가사 번역
이 똥은 망했어 왜냐면 어떤 깜둥이들은 그것을 사랑이라고 부르거든
미친 짓이야 흑인을 평생 알 테니까
그리고 그는 뒤틀린 갈등 동기를 가지고 있습니다
그리고 그는 단지 당신이 나쁜 일을보고 싶어
보 a 미 에 귀하의 얼굴 모든 일
그래서 그는 정말로 당신의 적일 때 당신의 친구처럼 행동합니다
또는 당신의 가장 친한 친구는 당신의 적이 될 수 있습니다
질투를 통해 우리는 그 프리네미들을 부른다
아이부터 그를 알고,경찰과 강도 연주
내 최고의 파트너가 괴물로 성장
내 침대에 머물렀고,냉장고를 먹었다.
우리는 갈기에 있었다,심지어 같은 옷을 입고
내 동생,엿 같은 괭이
그의 쇠고기는 내 것이었고,심지어 같은 적이 있었다
우린 헤어질 수 없었고 엉덩이에 끼였소
수표도 주고 관절도 잘 지켰고
그리고 무슨 일이 있었는지,교활한 증오
귀 속의 깜둥이들,계획 이탈
잔디에 뱀 그냥 순간을 기다리고
니기가즈 팀 그리고 그들은 정말로 당신의 상대 야
게임을 플레이 당신은 붐 세대 간다 알고
엄마는 친구가 다스에 의해 온 말했다
내가 그들을 포옹 할 때 나는 그들의 총에 대한 느낌을 알고
가까이서 그들을 증오해 멀리서 사랑할 수 있어
프리네미스,프리네미스
당신이 가까이 유지 것들,당신이 가장 사랑하는 것들
프리네미스
당신은 당신이 키스 알고,당신은 리프트 누구인지
이 똥 무서운 얻고있다
프랑스인,프리네미스
비밀을 간직하고 프리네미스로 만들 계획을 세웠지
당신은 위험을 냄새맡을 수 있습니다
돈을 통해 가장 친한 친구는 낯선 사람이 될
당신을 감옥에서 빼냈어요,잠깐,내가 역 추적 할 수 있습니다
먼저 집에 왔더니 내가 계약했잖아
신선한 캔,분기 밀 서명
종이를 통해 실행 대처 및 터지는 약을 구입
돈이 부족해서,넌 아픈 척 하기 시작했지.
절박해져서 다시 한번 못을 박았구나
누군가가 살해 당했고,음모
그리고 아직도 널 감옥에서 빼내줬지
내가 없으면 당신은 창백한 에 직면 할 것이다
그러나 디를 누가 알았 더라면,당신은 유다가 될 것입니다
하지만 그 과정에서 당신은
네가 내 딸인 것처럼 네 목에 다이아몬드를 달아
주머니에 돈을 넣어요 마치 당신 뱃속에 있는 아들 수 음식처럼 당신 아들 푸처럼
거리 이야기,당신이 트루 제휴 들었어요
지금 당신은 정말 그것을 할 싶어처럼'똥을 말하는
당신을 속이는 유언장
네 엄마가 너한테 먹이 주는 손을 물지 말라고 했어야 했어
내가 경비를 벗어나게 했으니,내 남자를 통해 널 만났지.
난 내 경비를 실망시켰고 널 식탁으로 받아들였어
의자를 가져오라고 했잖아.식탁에서 먹으라고.
그는 배은망덕한 것 생각하지 않았다
하지만 술집과 레이블이 있어요
그래서 만약 깜둥이가 가려운 기분이 들면 종이위에 살인범이 있어
프리네미스,프리네미스
당신이 가까이 유지 것들,당신이 가장 사랑하는 것들
프리네미스
당신은 당신이 키스 알고,당신은 리프트 누구인지
이 똥 무서운 얻고있다
프랑스인,프리네미스
비밀을 간직하고 프리네미스로 만들 계획을 세웠지
당신은 위험을 냄새맡을 수 있습니다
돈을 통해 가장 친한 친구는 낯선 사람이 될
모두 주목,눈을 뜨고
나는 내 숨을 낭비하지 않기를 바란다
내가 말하는 똥에 대해서 말이야 왜냐면 이건 진짜거든
이 깜둥이들을 지켜봐
왜냐면 넌 지금 누구인지도 모르니까
그리고 우리가 보여주는 우리의 모든 사랑
그들은 다시 사랑의 같은 유형을 표시하지 않을 수 있습니다
사실 그들은 당신의 최선의 이익을 위해 거기에 없을 수도 있습니다
보 인 변경 동기 가 드 하기 보 면
오랜만에 아는 사람이군
또는 당신은 그들의 방식에 대한 사용자 정의가되었다
하지만 넌 쉰대,쉰대
왜냐면 당신은 사람들이
깜둥이가 그렇게 빨리 움직이면 카르마가 그들을 얻을 것입니다
그러나 때로는 카르마가 충분히 빨리 오지 않습니다
상황을 처리 하기 위해
하지만 가끔은 우리가 먼 길을 갈 교훈을 배울 수 있습니다
그런 결과는 너무 무거운 될
그게 내가 경험에서 배울 수 있도록 노력하고있어 무엇
그리고 네 옆에 있는 흑인이
널 실패하게 만든 깜둥아 아니면 널 죽일 수도 있어
이년들 잘 봐야지
이 하찮은 년들,이 자식들도 널 실패로 만들었잖아
돈 때문에 여기 있는 거야
그것은 망했어 세상 하지만 당신은 아마 기회도 얻지 못할 것입니다
갱단에 올려줄지도 몰라
프리네미스