Jim Kweskin — 99 Year Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Kweskin의 노래 "99 Year Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bring me my pistol, three rounds of ball
I’m gonna kill everybody, won’t leave this poor boy alone
Poor boy alone, poor boy alone, poor boy alone, poor boy alone
On Monday I arrested, Tuesday I was tried
The jury found me guilty and I hung my head and cried
Head and cried, head and cried, Lord and cried, Lord and cried
Then I asked the judge what would be my fine
Says a pick and a shovel way down Joe Brown’s coal mine
Coal mine, coal mine, coal mine, coal mine. (Coal mine…)
Be light on me judge, I ain’t been here before
Give me 99 years, don’t come back here no more
No more, no more, no more, no more, my Lord
Be light on me judge, I ain’t been here before
Give me 99 years, don’t come back here no more
No more, no more, my Lord
가사 번역
권총 3 발 들고
난 모두를 죽일거야,이 불쌍한 소년을 혼자 두지 않을 것이다
가난한 소년이 혼자,가난한 소년이 혼자,가난한 소년이 혼자,가난한 소년 혼자
내가 체포 월요일에,화요일 나는 시도했다
배심원은 나를 유죄 판결과 나는 내 머리를 걸어 울었다
머리,머리,울고,주님과 울고,주님과 울고
그럼 난 내 괜찮아 무엇을 판사에게 물었다
조 브라운의 탄광에서 삽을 골라서
탄광,탄광,탄광,탄광. (탄광…)
재판장님,전 여기 온 적 없어요
99 년만 줘 다신 오지 마
더 이상,아니 더 이상,아니 더 이상,아니 더 이상,나의 주님
재판장님,전 여기 온 적 없어요
99 년만 줘 다신 오지 마
더 이상은 아닙니다,전하