Jim Kweskin — Downtown Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Kweskin의 노래 "Downtown Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, listen mama, the world is done gone away
Hey, listen mama, the world is done gone away
I’ve got a bad-luck deal, get me troubles every day
SOLO
And I’m goin', I’m goin', put black crepe on your door
And I’m goin', I’m goin', pin a black crepe on your door
Tell 'er your man ain’t dead, just ain’t come to your house no more
And I’m goin' downtown, gon' stay 'round there 'til dark
And I’m goin' downtown, gonna stay 'round there 'til dark
I don’t want no trouble, don’t want you to drive me on SOLO, 2 PASSES
Now when you lay down at night, set down early and try to take your rest
Now when you lay down at night, lay down early, try to take your rest
You get a call 'bout four o’clock, wake up and try to do your best
I’ve got a gal in the country, I’ve got two that stays in town
I’ve got a girl in the country, I’ve got two that stays in town
Reason, I can feel it so careful, 'cause nar' one don’t thrown me down
가사 번역
엄마,세상 다 사라졌어
엄마,세상 다 사라졌어
난 운이 안 좋아 매일 말썽을 일으키지
솔로
네 문앞에 블랙 크레페 달아
네 문에 검은 크레페를 달 거야
네 부하가 죽지 않았다고 말해.더이상 네 집에 오지 말라고.
시내로 갈 거야 어두워질 때까지 계속 있어
시내로 갈 거야 어두워 질 때까지
난 아무 문제 싶지 않아,당신이 솔로 드라이브 싶지 않아,2 패스
밤에 누워있을 때 지금,일찍 설정하고 휴식을 취할 시도
이제 밤에 누워있을 때 일찍 누워 휴식을 취하십시오
4 시 방향 전화 받고 일어나 최선을 다해
이 나라엔 여자가 있고 마을엔 두 명 있어
이 나라엔 여자애도 있고 마을엔 2 명 있어
이유,나는 그것이 너무 조심 느낄 수 있습니다,'왜냐하면 나'는 나를 던지지 않기 때문에