Jim Kweskin — Rag Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Kweskin의 노래 "Rag Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Says I’m going uptown hat in my hand
Looking for the woman ain’t got no man.
Just as well be looking for a needle in the sand
Looking for a woman ain’t got no man.
Oh, rag.
Rag.
Rag.
Said do that rag.
Oh, rag.
Oh, rag.
Rag.
Said do that rag.
Says I wouldn’t have thought my gal would treatin' me so.
Love another man stay at my back door.
Mind, mama, what you sow.
You got to reap just what you sow.
Oh, rag.
Rag, now.
Rag, baby.
Rag, mama.
Said do that rag.
Oh, rag.
Do it a long time.
Rag.
Said do that rag
Now if you’ll get you one woman better get you two,
One for your buddy other one for you.
Got me a wife and a sweetheart too.
Wife don’t love me my sweetheart do.
Oh, rag.
Rag, baby.
Rag.
Rag, mama,
Said do that rag.
Oh, rag.
Rag.
Rag, baby.
Said do that rag.
Oh, rag.
Oh, rag, baby.
Rag, mama.
Said do that rag
Oh, rag.
Oh, rag, baby.
Rag, mama.
Said do that rag.
Now rag, baby
Oh, rag.
Oh, rag.
Rag, mama.
Said do that rag.
Said my gal hollered murder I ain’t raised my hand.
Pistol in my pocket black jack in my hand
Took my gal under the willow tree.
Ought to hear her hollering, «Don't murder me!»
Oh, rag, shh…
Oh, rag.
Rag, now, baby,
Rag.
Said do that rag.
Oh, rag.
Oh, rag, baby.
Rag again.
Said do that rag.
Spoken: Rag, now, gal
가사 번역
내 손에 업타운 모자를 갈거야 말한다
여자를 찾는 건 남자가 아니야
모래에 바늘을 찾는 게 낫죠
여자를 찾는 건 남자가 아니야
오,래그
헝겊.
헝겊.
그 걸레를 할 말했다.
오,래그
오,래그
헝겊.
그 걸레를 할 말했다.
내 여친이 날 그렇게 대할 줄은 몰랐다고 했어
다른 사람이 내 뒷문에 머물 사랑 해요.
마음,엄마,당신이 뿌리는 것.
뿌린 대로 거두어야 돼
오,래그
헝겊,지금.
헝겊,베이비.
래그,엄마
그 걸레를 할 말했다.
오,래그
그것은 오랜 시간을 수행합니다.
헝겊.
그 걸레를 할 말했다
이제 한 여자를 데리고 두 사람을 더 나은 얻을 수 있습니다,
네 친구를 위해 하나,다른 하나는 당신을 위해.
나도 아내와 애인이 있어
아내는 내 연인이 나를 사랑하지 않아.
오,래그
헝겊,베이비.
헝겊.
래그,엄마,
그 걸레를 할 말했다.
오,래그
헝겊.
헝겊,베이비.
그 걸레를 할 말했다.
오,래그
오,걸레야
래그,엄마
그 걸레를 할 말했다
오,래그
오,걸레야
래그,엄마
그 걸레를 할 말했다.
이제 걸레,아기
오,래그
오,래그
래그,엄마
그 걸레를 할 말했다.
내 여자는 내 손을 제기하지 않은 살인 중이라고 말했다.
권총 내 주머니에 검은 잭 내 손에
윌로우 나무 아래 내 여자를 데려갔어
"날 죽이지 마!"»
오,래그,쉿…
오,래그
헝겊,지금,아기,
헝겊.
그 걸레를 할 말했다.
오,래그
오,걸레야
다시 헝겊.
그 걸레를 할 말했다.
사용:걸레,지금,여자