Jim Lauderdale — Don't Give A Hang 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Lauderdale의 노래 "Don't Give A Hang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t give a hang, tell why I should
Don’t give a hang, 'bout Hollywood
Don’t give a hang, it’s understood
Don’t give a hang, I’m just no good
I used to care 'bout everything
I used to care enough to sing
I used to care enough to cry
I used to care to still ask why
Well I don’t care what’s on the news
I sit and stare, prefer the blues
Prefer the chair I never use
Prefer the rain in Syracuse
Don’t give a hang, and that’s for sure
For supermarket music in my ear
Don’t give a hang 'bout telephones
That follow you when you leave home
You think I’m proud to be this way
Oh I ain’t proud, I’m just dismayed
Hang by myself, don’t get around
Everyone I know just gets me down
Except for you, this much is clear
Except for you, I’m outa here
Except for you, I’d break and run
Except for you, it’s none on none
Don’t give a hang, it’s understood
Don’t give a hang, I’m just no good
가사 번역
내가 왜 그래야 하는지 말하지 마
헐리우드 영화'한판 붙지 마'
꽉 잡아,그것은 이해
잠깐 기다려,난 그냥 좋은 게 아니야
예전엔 다 신경 썼는데
노래할 만큼 신경 썼어
울 정도로 신경 썼어
나는 아직도 왜 물어 관심이 사용
뉴스엔 관심 없어
나는 앉아서 응시,블루스를 선호
내가 결코 사용하지 않는 의자를 선호하십시오
시러큐스의 비를 선호
꽉 잡아,그리고 확실히
내 귀에 슈퍼마켓 음악
전화 끊지 마
당신이 집에 떠날 때 당신을 따라
내가 이렇게 되서 자랑스러울 것 같아?
오,나는 자랑스럽지 않다,나는 단지 두렵다
혼자 버티고,돌아보지 마
내가 아는 모든 사람들이 날 실망시켰어
당신을 제외하고,이 많은 분명하다
당신을 제외하고,나는 여기 밖으로입니다
너만 빼고 난 도망칠거야
당신을 제외하고,그것은 아무 것도 없다
꽉 잡아,그것은 이해
잠깐 기다려,난 그냥 좋은 게 아니야