Jim Lauderdale — Tiger & The Monkey 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Lauderdale의 노래 "Tiger & The Monkey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tiger and a monkey went to war
The monkey rode in on a labrador
The tiger came on roller skates
Skids and fancy figure eights
Juggling a dozen plates or more
Strutting cocky to the n’th degree
Monkey brought his field artillery
Look at what the tiger brought
Some ante-bellum cannon shot
Engraved with Louisiana filigree
Round and round and round again we go
Round and round and round again you know
You’re sweet as a buttercup
With the gold side up
Don’t ever think of leaving till you go
Blackbird sitting on a daisy chain
Says maybe you should come out of the rain
Why don’t you just postpone your war
Clothe your hungry, feed your poor
Before you take your sword up once again
Round and round and round again we go
Round and round and round again you know
You’re sweet as a buttercup
With the gold side up
Don’t ever think of leaving till you go
Well now I’ve told you everything I know
But that never shut me up before
Been dealing down the line
Crooked decks and loaded dice
How far do you think your luck may go
Come and kiss me quick oh Molly Dee
One for you another one for me
We’ll make love upon the fence
Barring fatal accidents
Show how one and one can still make three
You’re sweet as a buttercup
With the gold side up
Don’t ever think of leaving till you go
가사 번역
호랑이와 원숭이 전쟁에 갔다
원숭이는 래브라도 타고
호랑이는 롤러 스케이트에 온
스키드와 멋진 피겨 에이츠
다스 판 이상을 저글링
N'th 정도에 건방진 Strutting
원숭이는 그의 필드 포병을 가져
호랑이가 가져온 것 좀 봐
일부 안테-벨룸 대포 샷
루이지애나 필 리그로 각인
돌고 또 돌고 또 우리는 간다
라운드 및 라운드 다시 당신은 알고있다
당신은 버터컵처럼 달콤한입니다
금쪽 위
당신이 갈 때까지 떠날 생각하지 마십시오
데이지 체인에 앉아 블랙 버드
비에서 나오시는게 어때요?
전쟁을 연기하는 게 어때요?
굶주린 옷을 입고 가난한 자에게 먹이를 주옵소서
검을 다시 꺼내기 전에
돌고 또 돌고 또 우리는 간다
라운드 및 라운드 다시 당신은 알고있다
당신은 버터컵처럼 달콤한입니다
금쪽 위
당신이 갈 때까지 떠날 생각하지 마십시오
이제 내가 아는 건 다 말해줬어
그러나 그것은 결코 전에 저를 닥치지 않습니다
선 아래로 다루고
비뚤어진 데크 및로드 주사위
얼마나 당신은 당신의 행운이 갈 수 있다고 생각하십니까
와서 나에게 키스 빠른 오 몰리 디
하나는 당신을 위해 또 다른 하나는 나를 위해
우리는 울타리에 사랑을 만들 것입니다
치명적인 사고 금지
하나 하나는 여전히 세 가지를 만들 수있는 방법을 보여줍니다
당신은 버터컵처럼 달콤한입니다
금쪽 위
당신이 갈 때까지 떠날 생각하지 마십시오