Jim Morris — A Little Too Far 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Morris의 노래 "A Little Too Far"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never shoulda left the house last night
I never shoulda went downtown
I never shoulda bought that Jose Gold
And I never shoulda slammed it down
I never shoulda even said hello
And I never shoulda took that kiss
Cause I never woulda stayed out all night long
And I never woulda felt like this
Some folks like to hang right in the middle
Most folks like to stay just where they are
But, me, I’m always pushing on the limits
And sometimes I think I go just a little too far
I’ve always had a wandering soul
And a very inquiring mind
Somethin' down that open road
Just calls me every time
Whenever I got restless
And felt the urge to roam
I’d wake up cold and thirsty
About a hundred miles from home
Some folks like to hang right in the middle
Most folks like to stay just where they are
But, me, I like to see what’s down the highway
And sometimes I think I go just a little too far
I never shoulda left the house last night
I never shoulda went downtown
I never shoulda bought that Jose Gold
And I never shoulda slammed it down
I never shoulda even said hello
And I never shoulda took that kiss
Cause I never woulda stayed out all night long
And I never woulda felt like this
Some folks like to hang right in the middle
Most folks like to stay just where they are
But, me, I’m always pushing on the limits
And sometimes I think I go just a little too far
Some folks like to hang right in the middle
Most folks like to stay just where they are
But, me, I like to see what’s down the highway
And sometimes I think I go just a little too far
가사 번역
어젯밤에 집을 떠났어야 했는데
시내에 나갔어야 했는데
나는 그 호세 골드를 구입하지 말았어야했다
그리고 나는 그것을 쾅 쾅 쾅 쾅 쾅 쾅 쾅!
난 인사도 하지 말았어야 했어
그리고 난 그 키스를 받지 말았어야 했어
난 밤새 여기 있지도 않았으니까
이렇게 느껴본 적 없어
어떤 사람들은 중간에 바로 걸어 좋아
대부분의 사람들은 단지 그들이 어디에 머물 좋아
그러나 나는 항상 한계를 밀고 있습니다
그리고 가끔은 내가 너무 멀리 갈 것 같아요
나는 항상 방황하는 영혼을 가졌다.
그리고 매우 문의 마음
뭔가 열려 있는 길 아래로
매번 전화해요
내가 불안해 할 때마다
그리고 로밍 충동을 느꼈다
춥고 목이 마르면
집에서 약 백 마일
어떤 사람들은 중간에 바로 걸어 좋아
대부분의 사람들은 단지 그들이 어디에 머물 좋아
하지만 전 고속도로 아래 뭐가 있는지 보고 싶어요
그리고 가끔은 내가 너무 멀리 갈 것 같아요
어젯밤에 집을 떠났어야 했는데
시내에 나갔어야 했는데
나는 그 호세 골드를 구입하지 말았어야했다
그리고 나는 그것을 쾅 쾅 쾅 쾅 쾅 쾅 쾅!
난 인사도 하지 말았어야 했어
그리고 난 그 키스를 받지 말았어야 했어
난 밤새 여기 있지도 않았으니까
이렇게 느껴본 적 없어
어떤 사람들은 중간에 바로 걸어 좋아
대부분의 사람들은 단지 그들이 어디에 머물 좋아
그러나 나는 항상 한계를 밀고 있습니다
그리고 가끔은 내가 너무 멀리 갈 것 같아요
어떤 사람들은 중간에 바로 걸어 좋아
대부분의 사람들은 단지 그들이 어디에 머물 좋아
하지만 전 고속도로 아래 뭐가 있는지 보고 싶어요
그리고 가끔은 내가 너무 멀리 갈 것 같아요