Jim Morris — Laid Back and Key Wasted 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Morris의 노래 "Laid Back and Key Wasted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was three years out of college,
A damned good engineer.
Worked hard all day, then he partied away.
Things were happy on the old frontier.
Had a plan for taking life easy,
Avoiding the kids and a wife.
He drove all the women crazy.
These were the three best years of his life.
Then the corporate boys they called him
And said we’ve got a job to do.
Got this problem up in North Dakota
And we need a man just like you.
But the sound of the plains and the freezing rain
Hit him like a fatal disease.
Put a beer to his mouth, took 95-South
And he headed for the Keys.
And it’s just the sweetest life he’s ever tasted,
A little laid back and key wasted.
He’s got his toes in the sand, he’s a tropical man
He’s happy as hell and it shows.
He’s just living in a drunken stupor,
Making some money on that old square grouper.
Never had any doubt and if it doesn’t work out,
Well, that’s just the way it goes.
Got a job making margaritas
In a little bar by the pier,
Till he finally made some connections
With some big-time buccaneers.
Now he spends some time in Cartagena
Making plans for the haul.
Might be dealing with bums, might be dangerous to some
But the old boy is having a ball.
REPEAT CHORUS
Now his friends all worry about him;
They think he’s throwing his future away.
It’s kind of hard being upwardly mobile
When you’re laying in the sun all day.
So they call him up to convince him
And tell him what it’s all about.
But on the phone he can never stop laughing,
He’s got the whole damned thing figured out.
REPEAT CHORUS
가사 번역
그는 대학 중 3 년이었다,
훌륭한 기술자지
하루 종일 열심히 일했다,그는 멀리 분할.
옛날 국경에서는 상황이 행복했어
인생을 편하게 살 계획도 세웠고,
아이들과 아내를 피하는 것
그는 모든 여성을 미치게 만들었습니다.
이게 그의 인생 최고의 3 년이었어
그런 다음 기업 소년 그들은 그를 불렀다
그리고 우리가 할 일이 있다고 말했다.
노스다코타에서 문제가 생겼어요
그리고 우리는 당신 같은 사람이 필요합니다.
하지만 평원의 소리와 비를 얼리는 소리
치명적인 질병처럼 그를 누르십시오.
그의 입에 맥주를 넣어,95 했다-남쪽
그리고 그는 열쇠로 향했다.
그리고 그것은 그가 이제까지 맛있어 단지 달콤한 인생입니다,
조금 여유롭고 키가 낭비되었습니다.
모래 위에 발가락이 있고 열대인이에요
그는 지옥 같은 행복 그리고 그것은 보여줍니다.
술 취한 무감각 속에 살고 있어,
그 오래된 광장 그루퍼에 돈을 벌기.
의심할 여지 없이 잘 안 풀리면,
글쎄,그건 그냥 방법입니다.
마가리타 만드는 일 있어
부둣가에서 술집에서,
그는 마침내 몇 가지 연결을 만들 때까지
엄청난 해적들과 함께
이제 그는 카르타헤나에서 시간을 보낸다
운반에 대한 계획을 만들기.
부랑자를 다룰 수도 있고 일부는 위험 할 수도 있습니다
하지만 노친네가 공을 갖고 있어
반복 합창
이제 그의 친구들은 모두 그를 걱정합니다;
그들은 그가 자신의 미래를 멀리 던지고 생각합니다.
그것은 일종의 하드 외부 모바일 인입니다
하루 종일 태양에 누워있을 때.
그래서 그들은 그를 설득 그를 호출
그리고 그것은 모든 대해 무엇을 그에게 말한다.
그러나 전화에 그는 웃고 결코 멈출 수 없다,
다 알아냈어
반복 합창