Jim Rama — Mon seul regret 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Rama의 노래 "Mon seul regret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vie n’a pas de sens sans toi à mes côtes
Rien n’a plus d’importance
Tu es celle qui me rends la vie plus belle
Au temps abandonné,
Ne plus croire en l’amour si tu ne reviens pas
Sans toi je ne suis plus rien
T’aimer
La seule politique que j’ai c’est de t’aimer
T’aimer
Oh t’aimer jour après jour
T’aimer
Plus fort que tout
T’aimer
T’aimer encore plus fort
Pour toi je me battrai et j’irai jusqu’au bout
Tu es la seule qui compte
Peut-être qu’un jour tu me reviendras
L’amour me rend plus fort, l’amour me rend meilleur
Je t’aime depuis le jour qu’on s’est rencontré
Avec toi j’ai connu des guerres
J’ai connu des peines
C’est seulement avec toi qui j’ai connu la joie
Avec toi que j’ai connu la joie
J’ai connu le bonheur
Que j’ai connu l’amour
Que j’ai connu, mwen resi konn lanmou
Kenbe mwen fò, tanpri pa janm lage m Pa lage m, pa lage m Je me sens si fragile
J’avoue je ne pense qu'à toi
Tu es mon seul regret chérie
Tu me rends si sensible
J’admets je rêve de toi
Tu restes mon seul amour
Kenbe mwen fò (Cherie)
Tanpri pa janm lage m (Amour)
(De toi j’ai vraiment envie)
Pa lage m
(Et je te veux pour la vie)
Pa lage m Kenbe mwen fò, tanpri pa janm lage m
(Sere mwen fò)
Pa lage m, pa lage m Pa gen rezon pou n soufri
Cheri m’renmen ou pou lavi
M’ta mouri si w pa kote mwen
M’ap sipliye w rete
Really really baby, lanmou sa a pap janm fini
Cheri m bezwen w tou pre
Tanpri pa lage m Vin kote mwen
Ret kote mwen
Tanpri cheri tounen
Vin kote mwen
Ou Konnen San ou pa gen lavi
Ret kote mwen
Vin kote mwen
Vini pou mwen montre w jan mwen pa negosye w cheri
Ret kote mwe
(Merci à Ahmed Anrame-rame pour cettes paroles)
가사 번역
내 곁엔 너 없이도 인생은 의미가 없어
아무것도 더 이상 중요하지 않습니다
내 인생을 더 좋게 만드는 건 너야
버려진 시간에,
안 돌아오면 사랑을 믿지 마
너 없으면 난 아무것도 아니야
당신을 사랑
내가 가진 유일한 정책은 널 사랑하는 거야
당신을 사랑
오,매일 당신을 사랑 해요
당신을 사랑
어떤 것보다 강한
당신을 사랑
더 강한 당신을 사랑
너를 위해 나는 싸울 것이고 나는 끝까지 갈 것이다
너만 중요한 사람이야.
언젠간 나한테 돌아올 거야
사랑은 나를 강하게 만든다,사랑은 나를 더 좋게 만든다
우리가 만난 날부터 널 사랑했어
당신과 함께 나는 전쟁을 알고
슬픔을 알아
내가 기쁨을 경험한 건 너와 함께였어
당신과 함께 나는 기쁨을 경험 한
나는 행복을 알고 있었다
사랑이란 걸 알고
내가 알고,무웬 레시 콘 란무
이 기회에 꼭 껴안고 싶은 분께 꼭 들러주세요.
나는 당신 만 생각 인정
넌 내 유일한 후회야
날 너무 예민하게 만들어
네 꿈을 인정해
넌 내 유일한 사랑이야
(주)케리)
탄프리파 얀미 라쥬 m(사랑)
(난 정말 당신을 원한다)
Pa lage m
(그리고 나는 삶을 위해 당신을 원한다)
타니파 얀마레 m,pa Lage m Kenbe mwen fò,tanpri PA janm Lage m
(세레 뮤엔 fò)
파 라지 m,파 라지 m 파 젠 레존 포 유황
셰리 멘멘 또는 포라비
M'ta 무리시 W 파코테 mwen
Map sipliye W 네트워크
정말 정말 아기,lanmou sa Pap janm fini
쉐리엠 베즈웬 w tou 프리
탄프리 파 라지 m 와인 코트 mwen
Ret Kote mwencity in germany
탄프리 체리토넨
와인 코트 므웬
또는 콘넨산 또는 파 겐 라비
Ret Kote mwencity in germany
와인 코트 므웬
비니포우멘워치 w jan mwen PA 네고세이 W cheri
렛 코트엠웨
(이 단어에 대한 아흐메드 anrame-rame 덕분에)