Jim Rama — Saudade di bo 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Rama의 노래 "Saudade di bo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ca fait déja quelques semaines,
qu’on ne s’est revu.
Aucune réponse à mes appels
je ne comprend plus.
Un signe de toi aurait suffit,
juste un sms.
Si loin de toi, je suis perdu
tu me manque vraiment;
Dis moi ce qui se passe.
Ca fait déjà quelques semaines,
qu’on ne se voit plus;
Dis moi ce qui se passe.
Aucune réponse a mes appels je ne comprend plus.
saudade, di bo (x2) (Refrain)
ca fait quelque temps qu’on n’se voit plus, tu me manque a mourir.
saudade, di bo (x2)
Je n’ai qu’une image qui me ramène a nos souvenirs, Saudade…
Juste un signe de toi
Le son de ta voie
Raisonne encore dans ma tête
Tu me manque trop.
Un appel de toi
Le son de ta voie
Raisonne encore dans ma tête
Tu me manque à mourir…
Juste un signe de toi…
Le son de ta voie
saudade, di bo (x2) (Refrain)
ca fait quelques temps qu’on n’se voit plus, tu me manques a mourir.
saudade, di bo (x2)
Je n’ai qu’une image qui me ramène a nos souvenirs, Saudade…
Mais ou es-tu?
Juste un signe de toi
le son de ta voie…
Tu me manques à mourir…
…sssaudade…
juste un signe de toi
Le son de ta voie
Raisonne encore dans ma tête
tu me manques trop
Un appel de toi
le son de ta voie
raisonne encore dans ma tête
tu manques a mourir
Saudade, di bo (x2) (Refrain)
(Merci à faf pour cettes paroles)
가사 번역
몇 주가 지났어요,
다신 못 봤어
내 전화에 대한 응답 없음
이젠 이해가 안 돼
당신에게서 받은 징조라면 충분했을 거예요,
그냥 텍스트.
당신에게서 멀리,나는 길을 잃었어요
정말 보고 싶어;
무슨 일인지 말해봐
몇 주 지났어,
다신 서로 볼 수 없다는 걸;
무슨 일인지 말해봐
내 전화에 대한 응답이 나는 더 이상 이해하지 않습니다.
소다데,보(x2)에 의해(합창)
오랜만에 만났는데네가 죽는 게 보고 싶어
소다데,보(2 배)
내 기억엔 단 하나의 이미지가 있어…
당신에게서 그냥 표시
당신의 방법의 소리
내 머리에 다시 생각
너무 보고 싶어
당신에게서 전화
당신의 방법의 소리
내 머리에 다시 생각
네가 죽는 게 보고 싶어…
당신에게서 그냥 표시…
당신의 방법의 소리
소다데,보(x2)에 의해(합창)
오랜만에 만났는데네가 죽는 게 보고 싶어
소다데,보(2 배)
내 기억엔 단 하나의 이미지가 있어…
하지만 당신은 어디에 있습니까?
당신에게서 그냥 표시
당신의 방법의 소리…
네가 죽는 게 보고 싶어…
... sssaudadecity in germany…
당신에게서 그냥 표시
당신의 방법의 소리
내 머리에 다시 생각
너무 보고 싶어
당신에게서 전화
당신의 방법의 소리
내 머리에 다시 생각
넌 곧 죽을 거야
소다데,보(x2)에 의해(합창)
(이 단어에 대한 faf 덕분에)