Jim Reeves — I Heard a Heart Break Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Reeves의 노래 "I Heard a Heart Break Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard the pitter-patter
Of a slow winter rain
I heard the lonesome whistle
Of a far away train
As I sat in the silence
Broken only by a train
I heard a heartbreak last night
Oh, how you cried when we said goodbye
As we stood at the station in the rain
A whisper was saying from a pine tree close by When we heard the whistle of your train
I heard the moans of sobbing of the wind in the pine
I felt the cold icy fingers of fear from the spine
For I knew in my heart, you’d never be mine
And I heard a heartbreak last night
For I knew in my heart, you’d never be mine
And I heard a heartbreak last night
가사 번역
나는 타자 패터 들었다
느린 겨울 비의
외로운 호루라기를 들었소
멀리 떨어진 기차
나는 침묵에 앉아
기차에 의해서만 깨진
어젯밤 비탄이 들렸어요
작별인사 할 때 울었잖아?
빗속에 있는 역에 서 있을 때
네 열차 호루라기를 들었을 때 소나무 근처에서 속삭임이 들렸다
소나무속 바람이 흐느끼는 소리를 들었어
나는 척추에서 두려움의 차가운 얼음 손가락을 느꼈다
내 마음속에서도 넌 절대 내 것이 될 수 없어
어젯밤 비탄이 들렸어요
내 마음속에서도 넌 절대 내 것이 될 수 없어
어젯밤 비탄이 들렸어요