Jim Reeves — I'm Waiting for Ships That Never Come in 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Reeves의 노래 "I'm Waiting for Ships That Never Come in"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is only a game of poker
And happiness is the partner
They deal you five cards in the cradle
And you play wether your like it or not.
Some get a pat hand to start with
And the game doesn’t seem on the square
When you look at your hand and discover
You were born without even a pair.
But there’s no use in kicking or squawking
Just pick up your cards and begin
To figure and plan and puzzle
While fate looks on with a grin.
Some take a chance at bluffing
And stake everything they’ve got
On a little dinky little poor flush
And sometimes that wins a plot.
Others will break up openers
To draw for a middle straight
They know what a chance they’re takin'
And they learned their mistake, too late.
Some can’t play crooked
Against all good advice
But they seldom get away with it And in the end they’ve paid the price.
The most of us play straight poker
But I’ll tell you boys it’s hard
When you’re there with both ends open
And you can’t draw the winning card
Now, I’ve always been a loser
It seems that I never can win
And I’m just a dreamer who’s waiting
For ships that never come in.
I wonder, where they can be?..
가사 번역
인생은 포커의 게임 만
그리고 행복은 파트너입니다
그들은 요람에 당신에게 다섯 카드를 처리
그리고 당신은 그것을 좋아 여부 밧줄 재생할 수 있습니다.
일부는 팻 손을 함께 시작 얻을
그리고 게임은 광장에 보이지 않는다
당신이 당신의 손을보고 발견 할 때
넌 한 쌍도 없이 태어났어
그러나 발로 차거나 쪼그리고 앉는 데 아무 소용이 없습니다
그냥 카드를 들고 시작
그림 및 계획 및 퍼즐
운명은 미소와 함께 보이는 동안.
일부는 허풍에서 기회를 걸릴
그리고 그들이 가진 모든 것을 고정하십시오
조금 말쑥한 작은 가난한 플러시에
그리고 때로는 그 플롯을 이긴다.
다른 사람은 오프너를 깰 것이다
중간 직선을 위해 당기기 위하여
그들은 그들이 무엇을 즐기는지 알고 있습니다
그리고 그들은 너무 늦게 자신의 실수를 배웠습니다.
일부는 비뚤어진 재생할 수 없습니다
모든 좋은 조언에 대해
그러나 그들은 거의 멀리 그것으로 얻을 결국 그들은 가격을 지불했다.
우리 대부분은 바로 포커
그러나 나는 그것이 열심히 당신에게 말할 것이다
두 끝 다 열려있을 때
그리고 당신은 승리 카드를 그릴 수 없습니다
난 항상 루저였어
내가 이길 수 없어 보인다
난 몽상가에요
절대 들어오지 않는 배들을 위해서요
나는 그들이 어디에 될 수 있을까?..