Jim Reeves — Mother of a Honky Tonk Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Reeves의 노래 "Mother of a Honky Tonk Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the mother of a honky tonk girl
And I die when they speak my babies name
I hope that God will forgive me For now I know that I’m to blame.
(Spoken — Jim)
Excuse me friend
For intruding this way
But there’s somethng
I’ve just got to say.
I remember this girl
They’re whispering about
Just like it was yesterday
When she was small.
They’d bring her in the tavern
And set her on a stool
And give her a drink of their beer and laugh.
I thought, oh, you crazy fools.
But what could I do Or what could I say
I’m just a bar tender
And work here for my pay.
And I just cry
When I hear a mother say.
(Sang — Carol)
I’m the mother of a honky tonk girl
And I die when they speak my babies name
I hope that God will forgive me For now I know that I’m to blame.
(Spoken — Jim)
You probably wonder why
I chose to condemn the stuff I sell
But I’ve seen the hurt it’s caused
And the souls it’s sent to hell.
Once they’re on the wrong road
With temptation let us turn around
Like the girl they’re all talking about
The one they’re running down.
Instead of giving her a drink of beer
Where angels have never trod
They should have given her a taste of love
Yes, and a taste of God.
(Sang — Carol)
I hope that God will forgive me
I’m the mother of a honky tonk girl…
가사 번역
난 뾰족한 통크 소녀의 엄마야
그리고 난 그들이 내 아기 이름을 말할 때 죽는다
나는 하나님이 나를 용서해 주실 것을 희망합니다.
(음성—짐)
실례합니다 친구
이 방법으로 침입 한 경우
하지만 뭔가가 있습니다
할 말이 있어
이 여자 기억나
그들은 속삭이고
어제처럼
어렸을 때
선술집에 데려올 거야
그리고 의자에 그녀를 설정합니다
그리고 그녀에게 그들의 맥주 한 잔을주고 웃음.
나는 오,미친 바보,생각했다.
그러나 나는 무엇을 할 수 있고 무엇을 말할 수 있습니까
난 그냥 부드러운 바 해요
그리고 내 급여를 위해 여기에서 일하십시오.
그리고 난 그냥 울고
엄마가 하는 말을 들었을 때
(상 캐롤)
난 뾰족한 통크 소녀의 엄마야
그리고 난 그들이 내 아기 이름을 말할 때 죽는다
나는 하나님이 나를 용서해 주실 것을 희망합니다.
(음성—짐)
당신은 아마 왜 궁금해
나는 내가 판매하는 물건을 비난하기로 결정했습니다
그러나 나는 그것이 일어난 상처를 보았다
영혼은 지옥으로 보내졌어
길을 잘못 들었으면
유혹과 함께 우리가 돌아 보자
다들 말하는 여자처럼
놈들이 쓰러지고 있어
그녀에게 맥주 한 잔 주기 대신에
천사가 결코 걷지 못한 곳
그들은 그녀에게 사랑의 맛을 주어야한다
예,그리고 신의 맛.
(상 캐롤)
나는 하나님이 나를 용서하기를 바랍니다
난 뾰족한 통크 소녀의 엄마야…