Jim Reeves — Partners 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Reeves의 노래 "Partners"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two partners went in search of gold
As friendly as could be
One was young and one was old
And the gay young fool was me
Since neighter one could write his name
We swore upon our souls
To share the wealth and then shook hands
The hands that dug for gold. (oh, partners)
The summer days were gone at last
And winter nights grew cold
The snow had trapped us in the pass
When we finally find the gold
We took our fortune to the shack
To wait the winter through
But the food ran low so I killed my friend
What else was there to do? (oh, partners)
I threw his body just outside
Into the bitter cold
Somehow I had to stay alive
I now had all the gold
But the howling wind just seemed to say
You have killed a man
And you’ll never get to spend the gold
With the blood upon your hands. (oh, partners)
The cabin’s covered now with snow
And shelves of food are bare
Satan’s waitin' for me now
And I’m too cold to care
Is that the devil at the door
Coming for my soul
Or is it just the old man
A looking for his gold? (oh, partners)…
가사 번역
두 파트너는 금을 찾아 갔다
수 있는 한 친절
하나는 젊고 하나는 오래되었습니다
그리고 게이 젊은 바보는 나였다
울음 한 그의 이름을 쓸 수 있기 때문에
우리는 우리의 영혼에 맹세
재산을 공유 한 후 손을 흔들었다
금을 파낸 손 (아,파트너)
여름날이 마침내 사라졌습니다
그리고 겨울의 밤은 차가운 성장
눈빛이 우릴 지나쳤어
우리가 마침내 금을 발견했을 때
우리 재산을 판잣집에 가져갔지
겨울을 기다렸다가
그러나 음식은 낮게 달리고 그래서 나는 나의 친구를 죽였다
다른 무엇을 할 수 있었다? (아,파트너)
나는 그의 몸을 그냥 밖에 던졌다
쓴 감기로
어떻게 든 나는 살아 남아야 했다
나는 지금 모든 금을 가지고 있었다
하지만 울부짖는 바람이
넌 사람을 죽였어
그리고 당신은 금을 지출 얻을 수 없을거야
손에 피를 묻히다니 (아,파트너)
오두막은 이제 눈으로 덮여 있습니다
그리고 음식 선반이 베어 있습니다
사탄이 날 기다리고 있어
그리고 내가 신경 너무 추워
저 문 악마야?
내 영혼을 위해 오는
아니면 그냥 노인일 뿐인가요
그의 금을 찾고? (아,파트너)…