Jim Reeves — Roses are Red 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Reeves의 노래 "Roses are Red"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A long, long time ago
On graduation day
You handed me your book,
I signed this way.
Roses are red my love,
Violets are blue
Sugar is sweet my love
But not as sweet as you.
We dated through highschool
And when the big day came
I wrote into your book
Next to my name.
Roses are red my love
Violets are blue
Sugar is sweet my love
But not as sweet as you.
Is that your little girl
She looks so much like you
Some day some boy will write
In her book too.
Roses are red my love
Violets are blue
Sugar is sweet my love
But not as sweet as you.
Then I went far away
And you found someone new
I read your letter dear
And I wrote back to you.
Roses are red my love
Violets are blue
Sugar is sweet my love
Good luck, may God bless you.
(May God bless you.)…
가사 번역
오래,오래 전에
졸업식의 날
책 줬잖아,
이 길로 서명했어
장미는 빨간색 내 사랑,
제비꽃은 파란색입니다
설탕 달콤한 내 사랑
하지만 너만큼 달콤하진 않아.
우리는 고등학교를 통해 데이트
그리고 큰 날이 왔을 때
나는 당신의 책에 썼다
내 이름 옆에
장미는 빨간색 내 사랑
제비꽃은 파란색입니다
설탕 달콤한 내 사랑
하지만 너만큼 달콤하진 않아.
네 딸이야?
그녀는 당신과 너무 많이 닮았다
언젠가 어떤 소년이 쓸 것이다
그녀의 책에서도
장미는 빨간색 내 사랑
제비꽃은 파란색입니다
설탕 달콤한 내 사랑
하지만 너만큼 달콤하진 않아.
그럼 난 멀리 갔다
그리고 당신은 새로운 사람을 발견
나는 당신의 편지를 사랑하는 읽기
그리고 나는 당신에게 다시 썼다.
장미는 빨간색 내 사랑
제비꽃은 파란색입니다
설탕 달콤한 내 사랑
행운을 빌어 요,하나님은 당신을 축복 수 있습니다.
(하나님은 당신을 축복 수 있습니다.)…