Jim Reeves — Tie That Binds 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Reeves의 노래 "Tie That Binds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a room so lonely and cheerless
Sits a woman, all alone
By her, a cradle stands empty
And o’er it she sobs and she moans:
«My husband, he no longer loves me His love and our dear baby died
I’ll leave him at home forever
And out in this old world abide»
She packed baby’s things in a bundle
While the tears rolled down her cheeks
«I never, no never, would leave him
If ever a kind word he’d speak.»
Just then the door softly was opened
A man took the bundle away
He laid the things out on the table
And softly to her he did say:
«One little stocking for you, dear
One little blue shoe is for me The baby’s wrap and its smallest cap
We’ll keep in memory
One lock of hair is for you, dear
See how the golden curls shine
We’ll keep a smile while she sleeps, for
She is the tie that binds"
가사 번역
한 방에 너무 외롭고 환호
여자 앉아,혼자
그녀에 의해 요람은 비어 있습니다
그리고 그녀는 흐느끼고 신음한다.:
"내 남편,그는 더 이상 나에게 그의 사랑과 우리의 사랑하는 아기가 사망 사랑하지 않습니다
나는 그를 영원히 집에서 떠날 것이다
그리고 이 오래된 세상에서»
그녀는 번들로 아기의 물건을 포장
눈물이 그녀의 뺨을 아래로 굴러 동안
"나는 결코,아니,그를 떠날 것 없다
그가 말하는 친절한 단어가 있다면.»
그 때 문이 부드럽게 열렸습니다
한 남자가 번들을 가져갔다
그는 테이블에 물건을 배치
그리고 그녀에게 부드럽게 그는 말했다:
"당신을 위해 하나의 작은 스타킹,사랑
하나의 작은 파란색 신발은 나를 위해 아기의 포장과 가장 작은 모자
우리는 메모리에 유지할 것이다
머리의 1 개의 자물쇠는 당신을 위해,친애하는 입니다
보 는 방법 이 황금 컬 빛
그녀가 자는 동안 우리는 미소를 지을 것이다
그녀는 묶인 넥타이야"