Jim Reeves — Why Do I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Reeves의 노래 "Why Do I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love you not only for what you are
But for what I am when I’m with you.
I love you not only for what you’ve made of yourself
But for what you’re making of me.
I love you for ignoring the possibilities of the fool in me And for laying firm hold of the possibilities for good in me.
Why do I love you?
I love you for closing your eyes to the dischords
And for adding to the music in me by worshipful listening.
I love you because you’re helping to make of the lumber of My life, not a tavern but a temple, and out of the words
Of my everyday not a reproach but a song.
I love you because you have done more than any creed
To make me happy.
You have done it without a word, without a touch,
Without a sign. You have done it just by being yourself
And after all, perhaps that’s what love means…
가사 번역
난 단지 당신이 무엇을 위해 당신을 사랑
하지만 내가 당신과 함께 할 때 나는 무엇을 위해.
네가 만든 것 뿐만 아니라 널 사랑해
하지만 당신이 나를 만드는 것에 대해서요.
내 안의 바보의 가능성을 무시하고 내 안의 가능성을 확고히 유지해준 것에 대해 널 사랑해
왜 내가 당신을 사랑합니까?
나는 협정에 눈을 감고에 대한 당신을 사랑
그리고 경배 듣기에 의해 내 음악에 추가.
내 삶의 목재를 만드는데 도움이 되니까 사랑해 선술집이나 사원이 아니라
평상시에는 불만이 아니라 노래가 있죠
난 널 사랑해 넌 어떤 신조보다 더 많은 일을 했으니까
날 행복하게 해주려고
한 마디도 안하고 한 마디도 안하고,
흔적도 없이 당신은 단지 자신이 됨으로써 그것을 한
그리고 결국,아마도 그 사랑이 의미하는 것입니다…