Jim's Big Ego — Another Thousand Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim's Big Ego의 노래 "Another Thousand Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In 1999
We thought the world would end
But January 1
We swept up the mess again
In 2001
We thought the end was near
But years just follow years
And we’re still here
Maybe the rapture’s gonna wait
The rapture’s gonna wait
Another thousand years
Before we’re standing at the gate
How do we go on
Living day by day
With only human hearts
To guide us on our way
Dig beneath the dirt
Burn it in the air
Throw away our filth
Until we smell it everywhere
But the sky don’t turn to black
The sea don’t turn to blood
The angels don’t come down
To raise us from the mud
Maybe the rapture’s gonna wait
The rapture’s gonna wait
Another thousand years
Before we’re standing at the gate
How do we go on
Living day by day
With only human hearts
To guide us on our way
I reach out in the dark
As I lie awake at night
My fingers touch another hand like mine
I hold onto it tight
I want to see my kingdom come
I’m praying for escape
Or else we’ll have to fix
What we took so long to break
Maybe the rapture’s gonna wait
The rapture’s gonna wait
Another thousand years
Before we’re standing at the gate
How do we go on
Living day by day
With only human hearts
To guide us on our way
가사 번역
1999 년
우린 세상이 끝날 줄 알았는데
그러나 1 월 1 일
우리는 다시 혼란을 정리했습니다
2001 년
우린 종말이 다가올 줄 알았어
그러나 년은 단지 년을 따릅니다
그리고 우리는 여전히 여기있어
휴거가 기다릴지도 몰라
휴거가 기다릴거야.
또 다른 천 년
문 앞에 서기 전에
우리는 어떻게 가는가
하루 생활
단지 인간의 마음
우리의 방법에 우리를 안내
흙 아래를 파고
불태워
우리의 오물을 멀리 던져
우리가 어디서나 냄새를 맡을 때까지
하지만 하늘은 검게 변하지 않습니다
바다는 피로 변하지 않아
천사들은 내려오지 않아
진흙탕에서 우릴 키워주려고
휴거가 기다릴지도 몰라
휴거가 기다릴거야.
또 다른 천 년
문 앞에 서기 전에
우리는 어떻게 가는가
하루 생활
단지 인간의 마음
우리의 방법에 우리를 안내
어둠 속에서
내가 밤에 깨어 누워있다
내 손가락 내 같은 다른 손을 터치
나는 그것을 꽉 잡아
나는 내 왕국이 와서 보고 싶어
나는 탈출을 위해기도하고있다
아니면 우리가 고쳐야 할 것이다
우리는 휴식 너무 오래 걸렸다 무엇
휴거가 기다릴지도 몰라
휴거가 기다릴거야.
또 다른 천 년
문 앞에 서기 전에
우리는 어떻게 가는가
하루 생활
단지 인간의 마음
우리의 방법에 우리를 안내