Jim's Big Ego — Award Show 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim's Big Ego의 노래 "Award Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m such a loser
I never win anything
Except that ticket that I scratched
Said I’m a winner…
TWENTY DOLLARS
And since then, my life has gone downhill
THAT’S WHY I GOTTA HAVE
MY OWN AWARD SHOW!
Where I’m the guest-host
And you can’t win anything
Unless you’re me…
And you know
The fix is in…
And you know
The fix is in…
Yeah
Cause I’m on every channel
And I’ll make them hate me
While the nominees all try to imitate me
But I’ll be such a bastard
Say you’re so pathetic
Go back home
You’ve got no talent
And they’ll weep and wanna die
THAT’S WHY I GOTTA HAVE
MY OWN AWARD SHOW!
Where I’m the guest-host
And you can’t win anything
Unless you’re me…
Oh thank you thank you
Its such an honour
I wanna stand like this forever
And in just a minute, i’d like to thank all the people who made this happen
And after that, i’d like to make a speech to change the world
Make a difference and all the people who made this happen…
They dont MATTER, i wanna thank ME!
Mother father, god and country, what’d they do?
I wanna thank ME
I see you sitting there staring at me
Powerless to even touch me
Your eyes so full of seeping hatred
I wanna stand like this forever
Thank you, thank you
Thank you, thank you
THAT’S WHY I GOTTA HAVE
MY OWN AWARD SHOW!
Where I’m the guest-host
And you can’t win anything
Unless you’re me
MY OWN AWARD SHOW
Where I’m the guest-host
And you can’t win anything
Unless you’re me…
And you know
The fix is in…
And you know
The fix is in…
My award show
가사 번역
난 루저야
나는 아무것도 이길 수 없다
내가 긁힌 그 표를 제외하고
내가 승자라고…
20 달러
그리고 그 이후로,내 인생은 내리막 길을 갔다
그래서 내가
내 자신의 수상 쇼!
내가 게스트 호스트 야
그리고 당신은 아무것도 이길 수 없습니다
내가 아니라면…
그리고 당신은 알고있다
이 수정은 다음과 같습니다…
그리고 당신은 알고있다
이 수정은 다음과 같습니다…
그래,그래
나는 모든 채널에 있기 때문에
날 미워하게 만들 거야
후보생들이 날 모방하려고 하는 동안
하지만 난 나쁜 놈이 될 거야
정말 한심하다고
집으로 돌아가
넌 재능이 없어
그리고 그들은 울며 죽고 싶어 할 것입니다
그래서 내가
내 자신의 수상 쇼!
내가 게스트 호스트 야
그리고 당신은 아무것도 이길 수 없습니다
내가 아니라면…
오,감사합니다 감사합니다
그것의 그런 명예
영원히 이렇게 서 있고 싶어
그리고 잠시 후,이 일이 일어난 모든 사람들에게 감사하고 싶습니다
그 후에 세상을 바꾸는 연설을 하고 싶어요
이 일이 일어난 모든 사람들과 차이를 만드십시오…
그들은 중요하지 않습니다,나는 나에게 감사하고 싶어!
어머니 아버지,하나님과 나라,그들은 무엇을 했는가?
나는 나에게 감사하고 싶다
거기 앉아서 날 쳐다보는 게 보여
심지어 나를 만지지 힘
당신의 눈은 증오를 수며 가득
영원히 이렇게 서 있고 싶어
감사합니다,감사합니다
감사합니다,감사합니다
그래서 내가
내 자신의 수상 쇼!
내가 게스트 호스트 야
그리고 당신은 아무것도 이길 수 없습니다
내가 아니라면
내 자신의 수상 쇼
내가 게스트 호스트 야
그리고 당신은 아무것도 이길 수 없습니다
내가 아니라면…
그리고 당신은 알고있다
이 수정은 다음과 같습니다…
그리고 당신은 알고있다
이 수정은 다음과 같습니다…
내 수상 쇼