Jim's Big Ego — Can't Fall Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim's Big Ego의 노래 "Can't Fall Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna lie down on the kitchen floor
can’t fall down from here
that’s what gravity is for
and I’m not gonna think at all
can’t fall down from here
I didn’t fall
and you can lie to me again
but you can’t let me down
I’ve got nowhere else to go
my head is on the ground
Got my cheek on the cold tile
can’t fall down from here
I stay like this a while
and listen to the underground
no — I can’t fall down
and you can lie to me again
but you can’t let me down
I’ve got nowhere else to go
my head is on the ground
and you can say you’ll be my friend
it don’t mean anything at all
I don’t need a hand up
don’t lie — I didn’t fall
Up there’s the bottom of the shelf
I can’t fall down from here
I don’t understand myself
It’s like when I was three
I can’t fall down from here
the underside of things I see
and you can lie to me again
but you can’t let me down
I’ve got nowhere else to go
my head is on the ground
and you can say you’ll be my friend
it don’t mean anything at all
I don’t need a hand up
don’t lie — I didn’t fall
I just lay down is all
gonna lie down on the kitchen floor
can’t fall down from here
I can’t fall down from here
I can’t fall
Jims Big Ego (1996)
가사 번역
부엌 바닥에 누울게요
여기에서 떨어질 수 없습니다
그게 중력을 위한거죠
그리고 나는 전혀 생각하지 않을거야
여기에서 떨어질 수 없습니다
나는 떨어지지 않았다
그리고 당신은 다시 나에게 거짓말을 할 수 있습니다
하지만 날 실망시킬 순 없어
난 갈 데도 없어
내 머리는 땅에
차가운 타일에 내 뺨을 얻었다
여기에서 떨어질 수 없습니다
난 이렇게 오래 있어
그리고 지하에 들어
아뇨,넘어질 수 없어요
그리고 당신은 다시 나에게 거짓말을 할 수 있습니다
하지만 날 실망시킬 순 없어
난 갈 데도 없어
내 머리는 땅에
그리고 당신은 당신이 내 친구가 될 것입니다 말할 수 있습니다
그것은 전혀 아무것도 의미하지 않는다
손 안대도 돼
거짓말하지 마 난 떨어지지 않았어
저 위에 선반이 있어
나는 여기에서 떨어질 수 없다
나는 나 자신을 이해하지 못한다
내가 세 살 때 같아
나는 여기에서 떨어질 수 없다
내가 보는 것들의 밑면
그리고 당신은 다시 나에게 거짓말을 할 수 있습니다
하지만 날 실망시킬 순 없어
난 갈 데도 없어
내 머리는 땅에
그리고 당신은 당신이 내 친구가 될 것입니다 말할 수 있습니다
그것은 전혀 아무것도 의미하지 않는다
손 안대도 돼
거짓말하지 마 난 떨어지지 않았어
난 그냥 누워 모든
부엌 바닥에 누워서
여기에서 떨어질 수 없습니다
나는 여기에서 떨어질 수 없다
나는 떨어질 수 없다
짐스 빅 에고(1996)