Jim Steinman — Out of the Frying Pan (And Into the Fire) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Steinman의 노래 "Out of the Frying Pan (And Into the Fire)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s only two o’clock and the temperature’s beginning to soar
And all around the city you see the walking wounded and the living dead
It’s never been this hot and I’ve never been so bored
And breathing is just no fun anymore
Then I saw you like a summer dream
And you’re the answer to every prayer that I ever said
I saw you like a summer dream
And you’re the answer to every prayer that I ever said
You can feel the pulse of the pavement racing like a runaway horse
The subways are sizzling and the skin of the streets is gleaming with sweat
I’ve seen you sitting on the steps outside
And you were looking so restless and reckless and lost
I think it’s time for you to come inside
I’ll be waiting here with something that you’ll never forget
I think it’s time for you to come inside
I’ll be waiting here with something that you’ll never forget
Chorus:
Come on, come on and there’ll be no turning back
You were only killing time and it’ll kill you right back
Come on, come on, it’s time to burn up the fuse
You got nothing to do and even less to lose
You got nothing to do and even less to lose
So wander down to the ancient hallway, taking the stairs only one at a time
Follow the sound of my heartbeat now
I’m in the room at the top, you’re at the end of the line
So open the door and lay down on the bed, the sun is just a ball of desire
And I wanna take you out of the frying pan (and into the fire)
Out of the frying pan (and into the fire)
Out of the frying pan and into the fire
And I wanna take you out of the frying pan (and into the fire)
Out of the frying pan (and into the fire)
Out of the frying pan and into the fire
And into the fire, fire, fire, and into the fire, fire, fire
And into the fire, fire, fire, and into the fire
(Solo)
It’s only two o’clock and the temperature’s beginning to soar
And all around the city you see the walking wounded and the living dead
It’s never been this hot and I’ve never been so bored
And breathing is just no fun anymore
Then I saw you like a summer dream
And you’re the answer to every prayer that I ever said
I saw you like a summer dream
And you’re the answer to every prayer that I ever said
Chorus
And into the, and into the, and into the
And into the fire, fire, fire, and into the fire, fire, fire
And into the fire, fire, fire, and into the fire
(Solo)
And into the fire, fire, fire, and into the fire, fire, fire
And into the fire (fire, fire), fire!
가사 번역
겨우 2 시인데 온도가 상승하기 시작했어
그리고 모든 도시의 주위에 당신은 걷는 상처와 살아있는 죽은 사람을 볼 수 있습니다
이 뜨거운되지 않았다 그리고 나는 너무 지루 적이있다
그리고 호흡은 더 이상 재미 없다
그럼 난 당신이 여름 꿈처럼 보았다
그리고 당신은 내가 말한 모든 기도에 대한 답입니다
여름 꿈처럼 널 봤어
그리고 당신은 내가 말한 모든 기도에 대한 답입니다
당신은 가출 말처럼 포장 경주 의 펄스를 느낄 수 있습니다
지하철이 지글지글 거리 피부는 땀으로 빛납니다
밖에서 당신이 앉아있는 걸 봤어요
그리고 당신은 너무 불안하고 무모하고 분실 찾고 있었다
이제 들어가셔야 할 것 같아요
나는 당신이 결코 잊지 못할 무언가와 함께 여기에서 기다리고있을 것입니다
이제 들어가셔야 할 것 같아요
나는 당신이 결코 잊지 못할 무언가와 함께 여기에서 기다리고있을 것입니다
합창:
어서,어서 돌이킬 수 없어
당신은 단지 시간을 죽이고 있었고 그것은 바로 당신을 죽일 것입니다
어서,신관을 태워야 해
당신은 잃을 더 적은 할 것도 없어
당신은 잃을 더 적은 할 것도 없어
그래서 한 번에 계단 하나를 복용,고대 복도로 아래로 방황
지금 내 심장 박동의 소리를 따라
난 맨 위 방 안에 있어
그래서 문을 열고 침대에 누워,태양은 그냥의 공 desire
프라이팬에서 꺼내주고 싶어)
프라이팬(그리고 화재)
프라이팬에서 불타고
프라이팬에서 꺼내주고 싶어)
프라이팬(그리고 화재)
프라이팬에서 불타고
그리고 불 속으로,불,불 그리고 불 속으로,불,불
그리고 불,불,불 그리고 불 속으로
(솔로)
겨우 2 시인데 온도가 상승하기 시작했어
그리고 모든 도시의 주위에 당신은 걷는 상처와 살아있는 죽은 사람을 볼 수 있습니다
이 뜨거운되지 않았다 그리고 나는 너무 지루 적이있다
그리고 호흡은 더 이상 재미 없다
그럼 난 당신이 여름 꿈처럼 보았다
그리고 당신은 내가 말한 모든 기도에 대한 답입니다
여름 꿈처럼 널 봤어
그리고 당신은 내가 말한 모든 기도에 대한 답입니다
합창
그리고 안으로,그리고 안으로,그리고 안으로
그리고 불 속으로,불,불 그리고 불 속으로,불,불
그리고 불,불,불 그리고 불 속으로
(솔로)
그리고 불 속으로,불,불 그리고 불 속으로,불,불
그리고 화재(화재,화재),화재로!