Jim Stevens — Life's Not As Bad as it Seems 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Stevens의 노래 "Life's Not As Bad as it Seems"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were the one who stood alone
Where the shadows set you free
Alone in the dark seems a whole lot worse to me Nobody noticed you, nobody cared about your misery
You gave up hope and learned to cope by insensitivity
CHORUS
But open your mind
You will see
Choose your hell
Or ecstasy
Don’t lose hold of your golden dreams
Life’s not as bad as it seems
Y’know, life’s not as bad as it seems
Those talking heads with their vicious tongues
They yapped at your expense
It burned inside, made you feel like dyin'
But you can’t change past events
It’s time to move on, you’ve done no wrong
Stop swallowing your pride
Lashing out, so filled with doubt
Time to get off this ride
CHORUS 2
So drop your guard, lose you defense
Calm your mind and it’ll all make sense
Leave your baggage behind and travel lean
Life’s not as bad as it seems
Y’know, life’s not as bad as it seems
Ain’t no one to blame in this tortured game
No one’s left untouched
You gotta realize the real prize
Is that you’re learning so much
CHORUS 3
So give it up, let it go Say hello to yes and goodbye to no The shadows’ll lift, you’ll finally see
Life’s not as bad as it seems
Y’know, life’s not as bad as it seems
가사 번역
너 혼자 서있었잖아
그림자가 당신을 자유롭게 설정 한 곳
어둠 속에서 홀로 있는게 훨씬 더 나빠 보이는군 아무도 널 몰랐고 아무도 네 불행을 신경 안 썼어
당신은 희망을 포기하고 무감각에 대처하는 것을 배웠다
합창
그러나 당신의 마음을 열어
당신은 볼 것이다
당신의 지옥을 선택
또는 엑스터시
당신의 황금 꿈의 보류를 잃지 마십시오
삶은 그렇게 나쁘지 않아
삶도 나쁘진 않아요
그들의 사악한 혀와 그 이야기 머리
그들은 당신의 비용으로 얍
불타서 죽을 것 같았다고
그러나 과거의 이벤트는 변경할 수 없습니다
이제 나아갈 시간이야 잘못 안 했어
자존심 그만 삼켜
밖으로 채찍질,그래서 의심 가득
이 타고 떨어져 시간
합창 2
그래서 방어를 잃고,당신의 경비를 드롭
당신의 마음을 진정하고 모든 감각을 만들 수 있습니다
뒤에 짐을 남겨두고 린 여행
삶은 그렇게 나쁘지 않아
삶도 나쁘진 않아요
이 고문 게임에서 아무도 비난 할 필요가 없습니다
아무도 손대지 않았어
진짜 상이란 걸 깨달아야 해
당신이 너무 많이 배우고 있다는 것입니다
합창 3
그래서 그것을 포기,당신은 마침내 볼 수 있습니다,아니 그림자가 들어 올릴 것이다 예와 작별 인사 가자
삶은 그렇게 나쁘지 않아
삶도 나쁘진 않아요