Jim White — 10 Miles To Go On A 9 Mile Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim White의 노래 "10 Miles To Go On A 9 Mile Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They tell me miracles abound now more than ever, but I don’t care.
They say its better to be blessed than it is to be clever, but I don’t care.
Cause I got 10 miles to go on a 9 mile road, and its a rocky rough
Road, but I don’t care.
For lifes nothing if not a blind rambling prayer, you
Keep your head held high, awalking and atalking
Til the power of Love deliver you there.
The power of love deliver you there.
The power of love deliver you there.
The power of Love deliver you… you…
You don’t get nothing for free, less of course you steal it,
At least that’s what the people say.
The sad irony of Love is how so seldom you feel it,
Yet its all you dream about, night and day.
From the splinter in the hand, to the thorn in the heart,
To the shotgun to the head, you got no choice
But to learn to glean solace from pain or you’ll end up cynical or dead.
Me, I got 10 miles to go on a 9 mile road
And its a rocky rough road, but I don’t care.
For life’s nothing if not a blind rambling prayer,
you keep your head held high,
A’walking and a’talking and a’talking and a’walking,
Til the power of Love deliver you there.
The power of Love deliver you there.
The power of Love deliver you there.
The power of Love deliver you, there!
Sometimes you throw yourself into the sea of faith,
And the sharks of doubt come and they devour you.
Other times you throw yourself into the sea of faith
Only to find the treasure lost in the shipwreck inside of you!
There ain’t no guarantee, none of that nonsense like on tv,
Just gotta roll the dice and take your lumps.
You’re gonna get yourself knocked down,
So better learn to stand back up,
For those who dwell on disaster let sorrow be their master.
Me, I got 10 miles to go on a 9 mile road
And its a rocky rough road, but I don’t care.
Cause life’s nothing if not a
가사 번역
기적은 그 어느 때보다도 풍부하다고 하지만 난 상관 안해
그들은 그것이 영리 할 것보다 축복을 더 잘한다고 말하지만,나는 상관하지 않는다.
왜냐면 난 10 마일 가서 9 마일 도로로,그리고 그 바위 같은 거친
도로,하지만 난 상관 없어.
아무것도 생명에 대한 경우 장님 산책기도가 아닌,당신은
머리를 높이 들고,놀라고 및 atalking 유지하십시오
사랑의 힘이 당신을 거기에 인도 할 때까지.
사랑의 힘은 당신을 거기 배달합니다.
사랑의 힘은 당신을 거기 배달합니다.
사랑의 힘이 당신을...…
당신은 무료로 아무것도 얻을 수 없습니다,적은 물론 당신은 그것을 훔치는,
적어도 사람들이 그렇게 말하잖아
사랑의 슬픈 아이러니는 그렇게 드물게 당신이 그것을 느끼는 방법입니다,
그러나 그것의 모든 당신은 밤낮에 대해 꿈.
손에서 가시까지 심장에 가시까지,
머리에 총 겨눠서 넌 선택의 여지가 없어
그러나 고통에서 위안을 가져 오는 법을 배우거나 당신은 냉소적 또는 죽은하게 될 것입니다.
나,나는 9 마일 도로에 갈 10 마일을 얻었다
그리고 그것의 바위 같은 거친 길,그러나 나는 상관하지 않는다.
인생의 아무것도 아닌 경우 장님 산책기도,
머리 높이 들고 있어,
무단횡단,무단횡단,무단횡단,
사랑의 힘이 당신을 거기에 인도 할 때까지.
사랑의 힘은 당신을 거기 배달합니다.
사랑의 힘은 당신을 거기 배달합니다.
사랑의 힘은 당신을 제공,거기!
때때로 당신은 믿음의 바다에 자신을 던져,
그리고 의심 상어가 와서 그들은 당신을 삼킬.
다른 시간 당신은 믿음의 바다에 자신을 던져
네 안에 난파선에서 잃어버린 보물을 찾으려고!
보장 따윈 없어 tv 같은 말도 안 되는 거,
그냥 주사위를 굴리고 당신의 덩어리를 가져 가라.
넌 스스로 쓰러질 거야,
그래서 더 나은 백업 서 배우,
재앙이 닥치는 자들에게는 슬픔이 그들의 주인이 되게 하라.
나,나는 9 마일 도로에 갈 10 마일을 얻었다
그리고 그것의 바위 같은 거친 길,그러나 나는 상관하지 않는다.
왜냐하면 인생은 아무것도 아닌거라면