Jim White — A Perfect Day To Chase Tornados 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim White의 노래 "A Perfect Day To Chase Tornados"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way down south I know a girl who is blind
She walks alone along a lonely highway each day
She dreams that one day a man will pull up in a car
He’ll open up the door, she’ll climb in and he will say:
«Hey babe, whatcha know? Hope you’re ready to go
'Cause today’s a perfect day to chase tornados.»
Yeah when the wild wind whips around your head you know, that you have found a
perfect day to chase tornados
And what about that preacher man on the run from the law?
He killed a girl in Memphis and ran 'till the dogs tracked him down
They shot him by the river and as he lay dying in the mud
Well someone asked him, «Hey, Preacher, where’s your soul going now?»
And Preacher said, «Well, I do not know, but wherever it is I’ll gladly go…
'Cause today’s a perfect day to chase tornados.»
Yeah when the wild wind kicks around your head you know, that you have found a
perfect day to chase tornados
Sometimes I think that the sky is a prison and the earth is a grave
And sometimes I feel like Jesus, in some Chinese opera
And sometimes I’m glad I built my mansion from crazy little stones
But sometimes I feel so goddamned trapped by everything that I know
And I wish it wasn’t so, cause the only thing that anyone should ever know
Is that today’s a perfect day to chase tornados
Yeah, when the wild wind whips around your head you know
That you have found a perfect day to chase tornados
가사 번역
남쪽으로 내려가면 눈이 멀었던 여자를 알아
그녀는 매일 외로운 고속도로를 따라 혼자 산책
어느날 남자가 차를 타고
그는 문을 열거야,그녀는 오를거야,그는 말할 것이다:
"이봐 자기야,뭘 알아? 당신이 갈 준비가 희망
오늘은 토네이도를 쫓기에 완벽한 날이야»
그래,네 머릿속에 야생풍이가 튀어나왔을 때
완벽한 날을 쫓아 토네이도
법에서 도망치는 설교사 남자는?
멤피스에서 여자를 죽이고 개가 그를 추적할 때까지 도망쳤죠
그들은 강에 의해 그를 촬영 그는 진흙에 죽어 누워있다
"목사님,영혼은 어디 가십니까?"»
그리고 목사는"글쎄,난 몰라,하지만 어디를 가든 기꺼이 갈 것"이라고 말했다…
오늘은 토네이도를 쫓기에 완벽한 날이야»
그래,네 머리 속에서 야생 바람이 찰 때
완벽한 날을 쫓아 토네이도
가끔 하늘은 감옥이고 지구는 무덤이라고 생각해요
그리고 때로는 예수님 같은 느낌,일부 중국 오페라
그리고 가끔은 내가 미친 작은 돌에서 내 저택을 지어서 기쁘다
하지만 가끔은 내가 아는 모든 것에 사로잡혀서
그리고 나는 그것이 그렇게 아니었 으면 누군가가 알아야 할 유일한 것이었 으면 좋겠다
오늘은 토네이도를 쫓기에 완벽한 날이야
야생의 바람이 네 머리위로 튀어나올 때
당신은 토네이도를 쫓아 완벽한 날을 발견