Jim White — Book of Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim White의 노래 "Book of Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Big ole car moving fast
Watch the world go speeding by
Little wheels inside my brain
God I wonder where I’m going
Where you going? Need a ride?
We got time to see a movie
It’s all right, it’s okay
I can tell you my big secret:
Sho' is cool. Sho' is cool
I’m like a mad tap dancing fool
I got my car, and I got my dreams
But won’t you help me
Help me write my Book of Angels
Book of Angels
And it’s a gloomy ole house in a spooky town
You make that light, better just keep rolling
Higher still, climb the mountain
'Course what you’ll find there
You can’t be certain
'Cause when you’re free, well you’re just free
And ain’t that scary, ain’t that wild?
And don’t you feel, feel just like
Like chucking freedom out the window?
Sho' is cool. Sho' is real
I dance just as good as I feel
Feel just like a hurricane, say my name
Help me write my Book of Angels
Book of Angels
I’m counting trees, I’m counting miles
I count the distance between your smiles
Give me something to hold onto; no, not that
I don’t want to
And if you drive, drive your car fast
And hard a million miles
Well you might finally find yourself alone
Way out there on the highway
Sho' is cool. Sho' is wild
Once I was a little baby (child)
But I lost my car, and I lost my dreams
So won’t you help me
Help me write my Book of Angels
Book of Angels
가사 번역
빠른 속도로 움직이는 큰 늙은 차
에 의해 과속 세계를 이동 시계
내 두뇌 안에 작은 바퀴
내가 어디로 가는지 궁금해
어디 가는 거야? 태워다 드릴까요?
우리는 영화를 볼 시간이 있어요
괜찮아,괜찮아
나는 당신에게 나의 큰 비밀을 말할 수있다:
쇼'는 멋지다. 쇼'는 멋지다
나는 미친 탭 댄스 바보 같다
차도 있고 꿈도 꾸고
하지만 당신은 나를 도와주지 않을 것입니다
나의 천사 책을 쓸 것을 도우십시오
천사의 책
그리고 그것은 무시 무시한 마을에 우울한 올레 집입니다
빛을 발하는 게 좋을 거야 계속 찍어
높은 여전히 산을 오르십시오
'물론 당신이 무엇을 찾을 수 있습니다
당신은 확신 할 수 없습니다
왜냐면 네가 자유가 되면,넌 그냥 자유니까.
무섭지 않아?
그리고 당신은 단지 같은 느낌,느끼지 않는다
창문 밖으로 자유를 축 퍽처럼?
쇼'는 멋지다. 쇼'는 진짜
내가 느끼는 만큼 좋은 춤을 춰요
허리케인처럼 느껴져 내 이름을 말해
나의 천사 책을 쓸 것을 도우십시오
천사의 책
나무 세고 마일도 세고
나는 당신의 미소 사이의 거리를 계산
날 붙잡아 줄 뭔가를 줘;아니,그건 아니야
난 그러고 싶지 않아
당신이 운전하는 경우 그리고,빠른 차를 운전
그리고 하드 만 마일
그럼 당신은 마침내 혼자 자신을 찾을 수 있습니다
고속도로로 가는 길
쇼'는 멋지다. 쇼'는 야생
일단 나는 작은 아기(아이)
그러나 나는 내 차를 잃고,나는 내 꿈을 잃었다
그래서 당신은 나를 도와주지 않을 것입니다
나의 천사 책을 쓸 것을 도우십시오
천사의 책