Jim White — Diamonds To Coal 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim White의 노래 "Diamonds To Coal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the twilight hour
As the sun goes down
I see a flatbed Ford with a scrapyard load
Rattle off through town
The railroad crossing lights flash on---
There ain’t no train in sight
A crescent moon will soon ascend
As day gives way to night
And I feel home…
And I think how far away
I got from home
Back in the bad old days
But I’m done turning diamonds to coal
Now just before dinner time
This old drunk comes knocking on my door
Say he’s looking for some girl lived here
Twenty-seven years ago
The radio in the kitchen is playing
Papa Was A Rolling Stone
And as he strolls away into the night
And the streetlights flicker on
I get to thinking about home…
And how sometimes there comes a day
When to try to get back home…
All you can do is run away
But I’m done turning diamonds to coal
In love we find out who we are
In sorrow we abide
Our strength’s revealed by what we build
From the broken things inside
But a day will come when you will know
Which way you must choose to go…
To travel on and live alone
Or turn yourself around
And try to get back home
And now way up high two jet planes
Weave spider webs across the sky
As that flatbed Ford has dropped his load---
Now there he goes, swinging by
And the silence gathering round this house
Makes such a lovely sound
That I know for sure that I am cured
From turning diamonds…
From turning diamonds…
Diamonds to coal
가사 번역
황혼의 시간이야
해가 지면
폐차장 짐이 있는 포드 평상형 트레일러 보이지
마을을 통해 딸랑이
철도 건널목 조명 플래시---
기차는 안 보여
초승달은 곧 올라갈 것입니다
날이 밤에 길을 제공으로
그리고 나는 집에 느낀다…
그리고 나는 얼마나 멀리 생각합니다
나는 집에서 얻었다
옛날 옛적에
하지만 다이아몬드를 석탄으로 바꾸는 건 이제 끝났어
이제 저녁 식사 시간 전에
이 오래된 술에 취해 와서 내 문을 두드리고
여기 사는 여자애를 찾고 있다고 해
25 년 전
주방 라디오가 틀어지고 있어
아빠가 롤링 스톤
그리고 그는 밤에 멀리 산책
그리고 가로등 켜짐
나는 집에 대해 생각 얻을…
그리고 때로는 하루에 오는 방법
집에 돌아가려고 할 때…
당신이 할 수있는 모든 도망
하지만 다이아몬드를 석탄으로 바꾸는 건 이제 끝났어
사랑에서 우리는 우리가 누구인지 발견
슬픔은
우리의 힘은 우리가 구축 한 것에 의해 드러났습니다
안에 깨진 것들에서
당신이 알 때 하루에 올 것이다
당신이 가야 할 어떤 방법으로…
에 여행 혼자 살고
또는 주변에 너자신 도십시오
그리고 집에 돌아가려고 노력하십시오
그리고 지금 방법 높은 두 제트 비행기
하늘을 가로 질러 거미 웹을 짜 라.
그 평상형 트레일러 포드가 그의 짐을 떨어 뜨린 것처럼---
이제 그가 간다,에 의해 스윙
그리고 이 집 주변의 침묵 집결
그런 사랑스러운 소리를 만든다
내가 다 나았다는 걸
다이아몬드를 돌려서…
다이아몬드를 돌려서…
석탄 다이아몬드