Jim White — God Was Drunk When He Made Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim White의 노래 "God Was Drunk When He Made Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jesus and the fiery furnace
Devil and the deep blue sea
Preacher say I’m gonna burn in hell for all eternity
But when I have my judgement day and I lock eyes with my savior, well
This is what I’m gonna tell him when he asks about my behavior…
I’m gonna say;
God was drunk when he made me
God was drunk when he made me
God was drunk when he made me
And that’s why I’m so crazy
Jesus and the fiery furnace
Devil and the deep blue sea
God was drunk when he made me… but that’s okay 'cause
I forgive Him
See if it was God who made forgiveness, then before that he musta made sin
And who built the house of brotherly love, then let the Devil come dancing in?
If it was God that saved the miracle child from the peril of the fiery flame
Well then it musta been him that killed the two hundred others just to glorify
His name
That’s why I say;
God was drunk when he made me
God was drunk when he made me
God was drunk when he made me
And that’s why I spout heresy
Jesus and the fiery furnace
Devil and the deep blue sea
God was drunk when he made me but that’s okay…'cause I forgive Him
가사 번역
예수님과 불 같은 용광로
악마와 깊은 푸른 바다
설교사가 말하길 내가 영원히 지옥에서 불타버릴거래.
그러나 나는 나의 판단 날이 있고 나의 구세주와 눈을 잠글 때,잘
내 행동에 대해 물어보면 이렇게 말할거야…
나는 말할 것이다;
그가 나를 만들 때 하나님은 술에 취해있었습니다
그가 나를 만들 때 하나님은 술에 취해있었습니다
그가 나를 만들 때 하나님은 술에 취해있었습니다
그래서 내가 미쳤어
예수님과 불 같은 용광로
악마와 깊은 푸른 바다
주님은 취하셨고...
나는 그를 용서
용서를 한 신이었는지 봐 그리고 그 전에 죄를 지었겠지
누가 형제애의 집을 지은거지?그럼 악마가 춤을 추게 내버려둬?
불꽃의 위험으로부터 기적의 아이를 구한 것이 신이라면
그럼 무스타가 그를 죽인거군.
그의 이름
내가 말하는 이유;
그가 나를 만들 때 하나님은 술에 취해있었습니다
그가 나를 만들 때 하나님은 술에 취해있었습니다
그가 나를 만들 때 하나님은 술에 취해있었습니다
그리고 내가 이단 주둥이 이유입니다
예수님과 불 같은 용광로
악마와 깊은 푸른 바다
주님은 취하셨지만 괜찮아요