Jim White — Heaven of My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim White의 노래 "Heaven of My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Radio song, playing in the car, don’t even know where we are
Don’t know the time of day or the color of the clothes I’m wearing
Would you look at that sky, pretty little stars twinkling far above in heaven
Sorta makes me feel like dancing, right here in the moonlight
But this little girl, well she’s so shy
She won’t even look up, into the sky
At the shiny stars, guiding stars pointing the way to the heaven of my heart
Guiding stars pointing the way to the heaven of my, the heaven of my heart
Got a funny-bone, laugh like a mule, always did pretty good in school
But still I cannot decipher her arithmetic
'Cause I’d walk to the moon, I’d lick a spittoon
I’d wear wooly underwear in a sauna
Just to show her how much I want to be her lovable lunatic
But she’s so demure, that it’s no surprise
When I tell her I love her, well she just closes her eyes
To the shiny stars, guiding stars pointing the way to the heaven of my heart
Guiding stars pointing the way to the heaven of my, the heaven of my heart
Yes she’s a brainy girl, that is good
She’s smarter than me but then so is wood
But that don’t mean I should submit to her authority
'Cause I want to make her laugh
I want to make her sing
But she won’t do a doggone thing, and don’tcha know
When she don’t it makes her even more adorable
I guess that’s why, it’s the way she fights me
It makes them stars burn extra brightly
Them shiny stars, guiding star pointing the way to the heaven of my heart
Guiding stars pointing the way to the heaven of my heart
가사 번역
라디오 노래,차에서 연주,심지어 우리가 어디 있는지 몰라
내가 입고 있는 옷의 색이나 하루 중 시간을 모른다.
당신은 하늘,천국에서 멀리 반짝 꽤 작은 별을 볼 것인가
그렇다고 달빛 아래에서 춤추는 기분이 들어
하지만 이 작은 소녀,음 그녀는 너무 수줍음
하늘을 쳐다보지 않을 거야
빛나는 별에서,내 마음의 하늘에 길을 가리키는 별을 안내
나의 천국,나의 심혼의 천국에 길을 가르키기 별
웃긴 뼈,노새처럼 웃으며,항상 학교에서 꽤 잘 했어
하지만 여전히 나는 그녀의 산술을 해독 할 수 없다
달까지 걸어가면서 스피툰을 핥았거든요
나는 사우나에서 울리 속옷을 입을 것입니다
내가 얼마나 사랑스런 미치광이가 되길 원하는지 보여주려고
그러나 그녀는 그것이 놀라운 없다는 것을,너무 학대입니다
나는 그녀를 사랑 말할 때,잘 그녀는 단지 그녀의 눈을 닫습니다
빛나는 별,내 마음의 하늘에 길을 가리키는 별을 안내
나의 천국,나의 심혼의 천국에 길을 가르키기 별
예,그녀는 머리가 좋은 소녀,즉 좋은입니다
그녀는 나보다 똑똑 하지만 그래서 나무입니다
하지만 그건 내가 그녀의 권위에 복종해야 한다는 뜻은 아니야
난 그녀를 웃게 만들고 싶어
노래하게 하고 싶어
그러나 그녀는 개 같은 일을하지 않을 것이고,알지 못한다
그녀가 더 사랑스러운 그녀를 만들지 않을 때
그래서 나랑 싸운 거야
그것은 그들에게 별이보다 밝게 구울 수 있습니다
그 빛나는 별,내 마음의 하늘에 길을 가리키는 별을 안내
내 마음의 천국 길을 가리키는 별 안내