Jim White — Objects In Motion 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim White의 노래 "Objects In Motion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Objects in motion tend to stay that way. You can’t waste the whole damn day
loving what you need to cast away. Case in
Point, just yesterday I found a suitcase full of love letters floating down a
cool brown river. Unsigned and undelivered
They set my mind to wandering as to the history of the unknown writer.
Did she marry, did she run, was she old, was she
Young? Was her heart undone by the cruel business of loving? These objects in
motion. These objects in motion. Objects in
Motion tend to stay that way… or so I learned on the riverbank just yesterday.
For shortly thereafter I beheld as if in a
Dream the body of a young girl adrift beneath the surface of the cool brown
water. My friends so unnerved was I by this
Cruel apparition that I let loose of that suitcase and it tumbled right back in
the river. Then spellbound I watched as a
Halo of love letters formed a circle on the surface of the water right over her
body and drifted away. These objects in
Motion. These objects in motion. Objects in motion tend to stay that way.
You can’t waste the whole damn day loving what
You need to cast away. For from the flame of love comes the cinder of regret.
Sometimes the thing you cling to most is the
Thing you’d best forget. These objects in motion. These objects in motion
가사 번역
움직이는 물체 는 그런 식으로 유지하는 경향이 있습니다. 하루 종일 낭비할 순 없어
당신이 멀리 캐스팅 할 필요가 사랑. 케이스 안으로
어제는 사랑의 편지들로 가득찬 가방을 발견했어
멋진 갈색 강. 서명되지 않고 삭제되지 않은
그들은 내 마음을 알려지지 않은 작가의 역사에 대해 방황하게 만들었어
결혼하고 도망치고 나이든 여자였나요?
어리다고? 그녀의 마음은 사랑의 잔인한 사업에 의해 취소 되었습니까? 다음 개체에
모션. 이러한 개체 모션. 에서 개체
모션은 그렇게 지내는 경향이 있어요 아니면 어제 강둑에서 배웠어요
잠시 후 나는 마치
멋진 갈색의 표면 아래 어린 소녀 표류의 몸을 꿈
물이요 내 친구들은 너무 무심 내가 이것으로했다
내가 그 가방을 풀어주고 바로 다시 무너진 잔인한 유령들
강이요 그런 다음 spellbound 나는
사랑의 편지 헤일로 바로 그녀의 위에 물 표면에 원을 형성
몸은 멀리 표류. 다음 개체에
모션. 이러한 개체 모션. 움직이는 물체 는 그런 식으로 유지하는 경향이 있습니다.
하루 종일 사랑하는 걸 낭비할 순 없어
당신은 멀리 던져해야합니다. 사랑의 불꽃이 후회로 다가오네
때때로 당신이 가장 집착하는 것은
잊는 게 좋을 거야 이러한 개체 모션. 이 움직이는 물체