Jim White — Stabbed In the Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim White의 노래 "Stabbed In the Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Upon awakening I find myself
Lying in some woods
And for the longest time I’ve sat here
Just trying to remember why
I feel like I am floating
Why blood is running down my shirt
Then my memory returns to me
As the pain comes flooding;
Into my heart
My baby she stabbed me in my heart
Left me here to die
My baby she stabbed me in my heart
And I know why
I hear the sound of distant footsteps
And I know that she is running
From that past which will pursue her
Until the day that she dies
'Cause I know about her family
And their crimes upon her body
So I guess it wasn’t me at all
That she was trying to kill
When she drove that knife
Into my heart
My baby she stabbed me in my heart
Left me here to die
My baby she stabbed me in my heart
Really came as no surprise
Over the hill there is a highway
Now I hear a truck is stopping
She’s flagged somebody down
And asked 'em for a ride
And I would try to follow her
But I don’t seem to be able
To lift this heavy body anymore
As the light fails
And the darkness falls
Into my heart
My baby she stabbed me in my heart
Left me here to die
My baby she stabbed me in my heart
So now I’ll just, I’ll just close my eyes
Close my eyes as the darkness falls
Into my heart
My baby she stabbed me in my heart
Into my heart
I’m falling, I’m falling, I’m falling
가사 번역
각성에 나는 나 자신을 발견
어떤 숲에 누워
그리고 가장 긴 시간 동안 나는 여기에 앉아 있었다
왜 그런지 기억하려고
나는 떠 다니는 것처럼 느낀다
왜 피가 내 셔츠를 아래로 달리고 있니
그런 다음 내 기억이 나에게 돌아갑니다
고통으로 인해 홍수가 발생합니다;
내 마음 속으로
내 아기가 내 마음속에 나를 찔렀다.
날 죽게 내버려뒀어
내 아기가 내 마음속에 나를 찔렀다.
그리고 나는 왜
나는 먼 발자취의 소리를 들었다
그리고 나는 그녀가 달리고 있다는 것을 알고있다
그 과거부터 그녀를 추구 할 것입니다
그녀가 죽는 날까지
난 그녀의 가족에 대해 알고 있으니까
그리고 그녀의 몸에 대한 그들의 범죄
그래서 나는 전혀 내가 아닌 것 같아요
그녀가 죽이려 했다고
그 칼을 몰았을 때
내 마음 속으로
내 아기가 내 마음속에 나를 찔렀다.
날 죽게 내버려뒀어
내 아기가 내 마음속에 나를 찔렀다.
정말 놀라운 으로 온
언덕 위에 고속도로가 있어
이제 트럭이 멈췄다던데
누군가 걸렸어
그리고 태워다 달라고 했어
그리고 나는 그녀를 따라하려고 노력할 것입니다
그러나 나는 할 수없는 것 같다
더 이상이 무거운 몸을 들어 올립니다
빛이 실패할 때
그리고 어둠이 떨어진다
내 마음 속으로
내 아기가 내 마음속에 나를 찔렀다.
날 죽게 내버려뒀어
내 아기가 내 마음속에 나를 찔렀다.
그래서 지금 난 그냥거야,난 그냥 내 눈을 감고 있습니다
내 눈을 감아 어둠이 내리면
내 마음 속으로
내 아기가 내 마음속에 나를 찔렀다.
내 마음 속으로
떨어지는 중이야 떨어지는 중이고